Paroles et traduction Roberto Leal - Brasil

Brasil

Conheço um lugar onde há um sorriso
Cristo Redentor saúda quem vier
De braços abertos no seu paraíso
Um lugar de paz e amor pra quem vier

E lá tem floresta
Tem o pantanal
Tem Rio de Janeiro
E tem carnaval
Tem São Paulo tem
Nordeste e tem sertão
Brasil brasileiro do meu coração

ê ê ê êoooo Conheço um lugar onde há um sorriso
Cristo Redentor saúda quem vier
De braços abertos no seu paraíso
Um lugar de paz e amor pra quem vier

E lá tem Flamengo
Tem Maracanã
Filha de Maria
Filha de Ezã
Se faltar dinheiro
Lá não falta fé
Tem mininha
E Chico Xavier

ê ê ê êoooo Conheço um lugar onde há um sorriso
Cristo Redentor saúda quem vier
De braços abertos no seu paraíso
Um lugar de paz e amor pra quem vier

Tem Rio Amazonas
E Igarapé
Tem Corinthians tem
Mulata e tem Pelé
Tem samba e pagote
Frevo e siriá
Ainda tem palmeiras
Onde canta o sabiá

ê ê ê êoooo Brasil!!!

Brazil

I know a place where there's a smile
Christ the Redeemer greets all comers
With open arms in his paradise
A place of peace and love for all who come

And there's the forest
There's the Pantanal
There's Rio de Janeiro
And there's Carnival
There's São Paulo, there's
The Northeast and the Sertão
Brazil, the heart of Brazil

ê ê ê êoooo I know a place where there's a smile
Christ the Redeemer greets all comers
With open arms in his paradise
A place of peace and love for all who come

And there's Flamengo
There's the Maracanã
Daughter of Mary
Daughter of Ezã
If money is lacking
There is no lack of faith
There's mininha
And Chico Xavier

ê ê ê êoooo I know a place where there's a smile
Christ the Redeemer greets all comers
With open arms in his paradise
A place of peace and love for all who come

There's the Amazon River
And the Igarapé
There's Corinthians
Mulata and Pelé
There's samba and pagote
Frevo and siriá
There are still palm trees
Where the sabiá sings

ê ê ê êoooo Brazil!!!