Paroles et traduction Roberto Leal - Na Casa Da Mariquinha

Na Casa Da Mariquinha

Hoje eu quero ver rodar
A saia da Mariquinha (bis)

Eu fico sentado no chão
Só pra ver suas rendinhas (bis)

Ora vira, vira, vira
Mas olhas se vira bem
Se você sair da roda
Olha que eu saio também (bis)

Esta noite é a despedida
Todo mundo à vontade (bis)

Por isso me dá um beijo
Que é pra matar a saudade (bis)

Ora vira, vira, vira
Mas olhas se vira bem
Se você sair da roda
Olha que eu saio também (bis)

Na casa da Mariquinha
Eu ficava a noite inteira (bis)

Agora eu não vou mais
Porque ela não é mais solteira (bis)

Ora vira, vira, vira
Mas olhas se vira bem
Se você sair da roda
Olha que eu saio também (bis)

Toda gente adorava
Sentar junto à fogueira (bis)

Rapazes tomando vinho
As moças assando alheira. (bis)

Ora vira, vira, vira
Mas olhas se vira bem
Se você sair da roda
Olha que eu saio também (bis)

At Mariquinha's House

Today I want to see spinning
Mariquinha's skirt (repeat)

I'm sitting on the floor
Just to see her frills (repeat)

Turn, turn, turn
But watch if you turn well
If you leave the circle
Watch out, I'll leave too (repeat)

Tonight is the farewell
Everyone at ease (repeat)

So give me a kiss
To kill the longing (repeat)

Turn, turn, turn
But watch if you turn well
If you leave the circle
Watch out, I'll leave too (repeat)

At Mariquinha's house
I would stay all night (repeat)

Now I don't go anymore
Because she's no longer single (repeat)

Turn, turn, turn
But watch if you turn well
If you leave the circle
Watch out, I'll leave too (repeat)

Everybody loved it
Sitting by the fireside (repeat)

Boys drinking wine
The girls grilling alheira (repeat)

Turn, turn, turn
But watch if you turn well
If you leave the circle
Watch out, I'll leave too (repeat)