Paroles et traduction Roberto Leal - Na Casa de um Português
Estes
versos
que
eu
canto
These
verses
that
I
sing
Trazem
de
volta
o
encanto
Bring
back
the
charm
De
coisas
que
eu
vi
tanta
vez
Of
things
I
saw
so
often
Falam
de
um
homem
valente
They
speak
of
a
valiant
man
Do
amor
à
sua
gente
Of
the
love
for
his
people
Da
casa
de
um
português
From
the
house
of
a
Portuguese
Falam
de
um
homem
valente
They
speak
of
a
valiant
man
Do
amor
à
sua
gente
Of
the
love
for
his
people
Da
casa
de
um
português
From
the
house
of
a
Portuguese
O
tempo
vira
Time
goes
by
Leva
o
passado
Takes
the
past
Leva-me
tudo
Takes
everything
from
me
Mas
deixa
meu
pai
a
meu
lado
But
leaves
my
father
by
my
side
O
tempo
vira
Time
goes
by
Leva
o
passado
Takes
the
past
Leva-me
tudo
Takes
everything
from
me
Mas
deixa
meu
pai
a
meu
lado
But
leaves
my
father
by
my
side
Daquela
pequena
aldeia
From
that
small
village
Sinto
saudades
da
ceia
I
miss
the
dinner
Da
alegria
de
uns
copos
de
vinho
The
joy
of
a
few
glasses
of
wine
E
a
sua
maior
riqueza
And
his
greatest
wealth
Era
seus
filhos
à
mesa
Were
his
children
at
the
table
Vivendo
do
seu
carinho
Living
off
his
affection
E
a
sua
maior
riqueza
And
his
greatest
wealth
Era
seus
filhos
à
mesa
Were
his
children
at
the
table
Vivendo
do
seu
carinho
Living
off
his
affection
O
tempo
vira
Time
goes
by
Leva
o
passado
Takes
the
past
Leva-me
tudo
Takes
everything
from
me
Mas
deixa
meu
pai
a
meu
lado
But
leaves
my
father
by
my
side
O
tempo
vira
Time
goes
by
Leva
o
passado
Takes
the
past
Leva-me
tudo
Takes
everything
from
me
Mas
deixa
meu
pai
a
meu
lado
But
leaves
my
father
by
my
side
Hoje
nestas
noites
frias
Today
on
these
cold
nights
Lembro
medos
que
sentia
I
remember
the
fears
I
felt
Da
neve
mansa
a
cair
Of
the
soft
snow
falling
Às
vezes
chego
a
sonhar
Sometimes
I
get
to
dream
Que
ele
ainda
está
a
cantar
That
he's
still
singing
Só
pra
me
fazer
dormir
Just
to
make
me
sleep
Às
vezes
chego
a
sonhar
Sometimes
I
get
to
dream
Que
ele
ainda
está
a
cantar
That
he's
still
singing
Só
pra
me
fazer
dormir
Just
to
make
me
sleep
O
tempo
vira
Time
goes
by
Leva
o
passado
Takes
the
past
Leva-me
tudo
Takes
everything
from
me
Mas
deixa
meu
pai
a
meu
lado
But
leaves
my
father
by
my
side
O
tempo
vira
Time
goes
by
Leva
o
passado
Takes
the
past
Leva-me
tudo
Takes
everything
from
me
Mas
deixa
meu
pai
a
meu
lado
But
leaves
my
father
by
my
side
Évaluez la traduction
1
Na Casa de um Português
2 Ai Mouraria
3 Primeiro Amor
4 Não Há Depois
5 Recordacoes e Mais Nada
6 Era o Fado o Meu Amigo
7 O Imigrante
8 Desabafo
9 Adeus À Vida
10 A Distancia
11 Cavalgada
12 Alma Minha
13 Um Grande Amor
14 Olhos Castanhos
15 Coimbra
16 Nem Às Paredes Confesso
17 Povo Que Lavas No Rio
18 Tudo Isto É Fado
19 Foi Deus
20 Adeus Ao Fado
2 Ai Mouraria
3 Primeiro Amor
4 Não Há Depois
5 Recordacoes e Mais Nada
6 Era o Fado o Meu Amigo
7 O Imigrante
8 Desabafo
9 Adeus À Vida
10 A Distancia
11 Cavalgada
12 Alma Minha
13 Um Grande Amor
14 Olhos Castanhos
15 Coimbra
16 Nem Às Paredes Confesso
17 Povo Que Lavas No Rio
18 Tudo Isto É Fado
19 Foi Deus
20 Adeus Ao Fado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.