Paroles et traduction Roberto Leal - Não Há Depois

Não Há Depois

Desculpa-me ligar agora
Pois sei que não podes falar
Deixei-te de mim, e és senhora
Hoje tens outro em meu lugar

Quando deixei-te eras tão minha
Tantas promessas de esperar
E não pudestes estar sozinha
Podia ao menos me avisar

Eu fiz um lar,
Só pra nós dois
Mas vou voltar
Pra nós não há depois (bis)

Eras tão pura, em minha mente
Ver-te com outro, eu quis morrer
E eu não posso simplesmente
Voltar sozinho, e esquecer

Eu fiz um lar,
Só pra nós dois
Mas vou voltar
Pra nós não há depois (bis)

Desculpa-me ligar agora
Pois nada mais posso fazer
Vim de tão longe e vou-me embora
Mas eu não posso te esquecer

Eu fiz um lar,
Só pra nós dois
Mas vou voltar
Pra nós não há depois (bis)

There's No After

Sorry to call you now
Because I know you can't talk
I left part of myself with you
Today, you have someone else in my place

When I left you, you were all mine
So many promises to wait
And you couldn't be alone
You could have at least given me a heads up

I made a home,
Just for the two of us
But I'm going to go back
There's no after for us (repeat)

You were so pure in my mind
Seeing you with someone else, I wanted to die
And I simply can't
Go back alone and forget

I made a home,
Just for the two of us
But I'm going to go back
There's no after for us (repeat)

Sorry to call you now
Because there's nothing more I can do
I came from so far and I'm leaving
But I can't forget you

I made a home,
Just for the two of us
But I'm going to go back
There's no after for us (repeat)