Paroles et traduction Roberto Leal - Os Seus Botoes

Os Seus Botoes

Os botões da blusa que você usava
E meio confusa desabotoava
Iam pouco a pouco me deixando ver
No meio de tudo
Um pouco de você

Nos lençois macios
Amantes se dão
Travesseiros soltos
Roupas pelo chão
Braços que se abraçam
Bocas que murmuram
Palavras de amor
Enquanto se procuram

Chovia lá fora
E a capa pendurada assistia a tudo
E não dizia nada
E aquela blusa que você usava
Num canto qualquer
Tranquila esperava

Пуговицы твоей блузки

Пуговицы блузки, что была на тебе,
Ты, немного смущаясь, расстегивала,
И они мало-помалу позволяли мне видеть
Среди всего прочего
Немного тебя.

На мягких простынях
Влюбленные отдаются друг другу,
Разбросанные подушки,
Одежда на полу.
Руки, что обнимаются,
Губы, что шепчут
Слова любви,
Пока ищут друг друга.

За окном шел дождь,
И висевшая на вешалке накидка наблюдала за всем,
И ничего не говорила.
А та блузка, что была на тебе,
В каком-то углу
Спокойно ждала.