Paroles et traduction Roberto Leal - Povo Que Lavas No Rio

Povo Que Lavas No Rio

Povo que lavas no rio
Que talhas com teu machado
As tábuas do meu caixão
Pode haver quem te defenda
Quem compre o teu chão sagrado
Mas a tua vida não

Fui ter à mesa redonda
Beber em malga que esconda
Um beijo de mão em mão
Era o vinho que me deste
Água pura, fruto agreste
Mas a tua vida não

Aromas de urze e de lama
Dormi com eles na cama
Tive a mesma condição
Povo, povo eu te pertenço
Deste-me alturas de incenso
Mas a tua vida não

Люди, моющие в реке

Люди, моющие в реке,
Что тешешь ты своим топором,
Доски для моего гроба,
Может, найдётся кто-то,
Кто защитит тебя,
Но не твою жизнь.

Сидел я за круглым столом,
Пил из кружки грубоватой,
Поцелуй из рук в руки,
Это вино, что ты мне дала,
Чистая вода, дикий плод,
Но не твою жизнь.

Ароматы вереска и грязи,
Спал я с ними в постели,
У меня было то же положение,
Люди, люди, я твой,
Ты дала мне высоты ладана,
Но не твою жизнь.