Paroles et traduction Roberto Leal - Tiro-Liro
Lá
em
cima
eu
deixei
o
Tiro
Liro,
cá
embaixo
eu
dancei
o
Carimbó
Up
there
I
left
Tiro-Liro,
down
here
I
danced
to
the
Carimbo
Lá
em
cima
eu
deixei
o
Tiro
Liro,
cá
embaixo
eu
dancei
o
Carimbó
Up
there
I
left
Tiro-Liro,
down
here
I
danced
to
the
Carimbo
Siriê,
siriá!
De
você
que
saudade
me
dá
Siriê,
siriá!
How
much
I
miss
you
Siriê,
siriá!
De
você
que
saudade
me
dá
Siriê,
siriá!
How
much
I
miss
you
Quando
chego
do
lado
de
lá,
já
eu
sinto
saudade
When
I
arrive
there,
I
feel
homesick
already
Quando
chego
do
lado
de
lá,
já
eu
sinto
saudade
When
I
arrive
there,
I
feel
homesick
already
Carimbó
me
chama,
eu
tenho
que
ir
The
Carimbo
summons
me,
I
have
to
go
Coração
reclama,
tenho
que
partir
My
heart
yearns,
I
have
to
leave
Morena,
me
acorda,
que
tô
chegando
Wake
me
up,
my
love,
I'm
coming
Já
sinto
essa
festa
que
vem
no
ar
I
can
already
feel
the
party
in
the
air
É
o
meu
coração
que
já
vai
cantando
My
heart
is
already
singing
Avisa
essa
Terra
que
eu
vou
voltar,
vou
voltar
pro
meu
lugar
Tell
this
land
that
I'll
be
back,
I'll
return
to
my
place
Lá
em
cima
eu
deixei
o
Tiro
Liro,
cá
embaixo
eu
dancei
o
Carimbó
Up
there
I
left
Tiro-Liro,
down
here
I
danced
to
the
Carimbo
Lá
em
cima
eu
Deixei
o
Tiro
Liro,
cá
embaixo
eu
dancei
o
Carimbó
Up
there
I
left
Tiro-Liro,
down
here
I
danced
to
the
Carimbo
Siriê,
siriá!
De
você
que
saudade
me
dá
Siriê,
siriá!
How
much
I
miss
you
Siriê,
siriá!
De
você
que
saudade
me
dá
Siriê,
siriá!
How
much
I
miss
you
Ai,
morena!
Não
sei
o
que
me
dá
Oh,
my
love!
I
don't
know
what's
wrong
with
me
Tenho
tanta
saudade
I
miss
you
so
much
Ai,
morena!
não
sei
o
que
me
dá
Oh,
my
love!
I
don't
know
what's
wrong
with
me
Tenho
tanta
saudade
I
miss
you
so
much
O
calor
me
chama,
eu
tenho
que
ir
Your
warmth
calls
me,
I
have
to
go
Coração
reclama,
tenho
que
partir
My
heart
yearns,
I
have
to
leave
Esse
coração
que
é
inseguro
agora
This
heart,
now
insecure
Já
sinto
alegria
só
de
pensar
I
feel
joy
just
thinking
about
it
E
tanta
saudade,
eu
já
vou
embora
And
so
much
longing,
I'm
leaving
now
Avisa
essa
Terra
que
eu
vou
voltar,
vou
voltar
pro
meu
lugar
Tell
this
land
that
I'll
be
back,
I'll
return
to
my
place
Lá
em
cima
eu
deixei
o
Tiro
Liro,
cá
embaixo
eu
dancei
o
Carimbó
Up
there
I
left
Tiro-Liro,
down
here
I
danced
to
the
Carimbo
Lá
em
cima
eu
deixei
o
Tiro
Liro,
cá
embaixo
eu
dancei
o
Carimbó
Up
there
I
left
Tiro-Liro,
down
here
I
danced
to
the
Carimbo
Siriê,
siriá!
De
você
que
saudade
me
dá
Siriê,
siriá!
How
much
I
miss
you
Siriê,
siriá!
De
você
que
saudade
me
dá
Siriê,
siriá!
How
much
I
miss
you
Lá
em
cima
eu
deixei
o
Tiro
Liro,
cá
embaixo
eu
dancei
o
Carimbó
Up
there
I
left
Tiro-Liro,
down
here
I
danced
to
the
Carimbo
Lá
em
cima
eu
deixei
o
Tiro
Liro,
cá
embaixo
eu
dancei
o
Carimbó
Up
there
I
left
Tiro-Liro,
down
here
I
danced
to
the
Carimbo
Siriê,
siriá!
De
você
que
saudade
me
dá
Siriê,
siriá!
How
much
I
miss
you
Siriê,
siriá!
De
você
que
saudade
me
dá
Siriê,
siriá!
How
much
I
miss
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.