Paroles et traduction Roberto Leal - Um Grande Amor
Vejo
um
fogo
em
seu
olhar
I
see
a
fire
in
your
gaze
E
ela
me
leva
a
delirar
And
it
drives
me
wild
Sinto
seu
corpo
a
dançar
I
feel
your
body
dancing
E
me
quer,
e
me
quer
enfeitiçar
And
it
wants
me,
it
wants
to
enchant
me
Mas
acho
que
ela
só
quer
bailar
But
I
think
she
just
wants
to
dance
Não
acho
que
quer
me
amar
I
don't
think
she
wants
to
love
me
Filha
de
Alá,
vou
te
buscar
Daughter
of
Allah,
I
will
find
you
Como
as
noites
de
Ali
Babá
Like
the
nights
of
Ali
Baba
Ela
me
chama
e
me
faz
sonhar
She
calls
me
and
makes
me
dream
E
o
véu
só
me
deixa
ver
o
olhar
And
the
veil
only
lets
me
see
her
eyes
Ao
redor
do
fogo,
todos
a
cantar
Around
the
fire,
everyone
is
singing
Mas
é
pra
mim
que
ela
quer
dançar
But
it's
for
me
that
she
wants
to
dance
Mas
acho
que
ela
só
quer
bailar
But
I
think
she
just
wants
to
dance
Não
acho
que
quer
me
amar
I
don't
think
she
wants
to
love
me
Filha
de
Alá,
vou
te
buscar
Daughter
of
Allah,
I
will
find
you
Como
as
noites
de
Ali
Babá
Like
the
nights
of
Ali
Baba
Quando
essa
dança
terminar
When
this
dance
is
over
Sei
que
vai
embora
e
vai
me
deixar
I
know
you
will
be
gone
and
leave
me
E
todas
as
noites
vou
rondar
And
every
night
I
will
wander
around
E
em
cada
tenda
eu
vou
procurar
And
in
each
tent
I
will
search
Será
que
ela
me
quer?
Does
she
want
me?
Divina
ou
é
mulher?
Is
she
divine
or
is
she
a
woman?
Será
que
ela
me
quer?
Does
she
want
me?
Divina
ou
é
mulher?
Is
she
divine
or
is
she
a
woman?
Mil
e
uma
noites
eu
sonhei
em
vão
A
thousand
and
one
nights
I
have
dreamed
in
vain
Deixou
um
deserto
no
meu
coração
She
left
a
desert
in
my
heart
Quero
te
tocar
e
tirar
o
véu
I
want
to
touch
you
and
remove
the
veil
Nos
teus
olhos
vi
a
luz
do
céu
In
your
eyes
I
saw
the
light
of
heaven
Será
que
ela
me
quer?
Does
she
want
me?
Divina
ou
é
mulher?
Is
she
divine
or
is
she
a
woman?
Como
uma
miragem
vou
te
procurar
Like
a
mirage,
I
will
search
for
you
E
nessa
viagem
vou
te
encontrar
And
on
this
journey
I
will
find
you
E
em
cada
tenda
eu
te
amar
And
in
each
tent
I
will
love
you
Mil
e
uma
noites
de
Ali
Babá
A
thousand
and
one
nights
of
Ali
Baba
Mas
acho
que
ela
só
quer
bailar
But
I
think
she
just
wants
to
dance
Não
acho
que
quer
me
amar
I
don't
think
she
wants
to
love
me
Filha
de
Alá,
vou
te
buscar
Daughter
of
Allah,
I
will
find
you
Como
as
noites
de
Ali
Babá
Like
the
nights
of
Ali
Baba
Será
que
ela
me
quer?
Does
she
want
me?
Divina
ou
é
mulher?
Is
she
divine
or
is
she
a
woman?
Será
que
ela
me
quer?
Does
she
want
me?
Divina
ou
é
mulher?
Is
she
divine
or
is
she
a
woman?
Será
que
ela
me
quer?
Does
she
want
me?
Divina
ou
é
mulher?
Is
she
divine
or
is
she
a
woman?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.