Roberto Lugo - Entregate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roberto Lugo - Entregate




Entregate
Give Yourself
Entrégate no quiero que te vayas te lo pido por favor
Give yourself, I don't want you to go, I ask you please
Entrégate aunque se bien que nunca has hecho el amor
Give yourself, although I know you've never made love
Que eres tan pura como agua de manantial
That you are as pure as spring water
Tan limpia y fresca que de ti quiero probar el fruto amor
So clean and fresh that I want to taste the fruit of love from you
Entrégate quítate ya la ropa que te queda
Give yourself, take off your clothes
Entrégate para vestirnos yo de adan y tu de eva
Give yourself so that we can dress as Adam and Eve
Y asi formar nuestro propio paraíso
And thus form our own paradise
Los dos desnudos rodando por el mundo con amor
The two of us naked rolling around the world with love
Quiero arropar tu cuerpo
I want to wrap my body around yours
Con mi cuerpo quiero encenderte en llamas
I want to light you on fire with my body
Con mi fuego y mientras nos amamos
With my fire and as we make love
Al momento ver como te estremeces
At the moment I see you shiver
Y sientes lo que siento
And feel what I feel
Entrégate no seas cobarde
Give yourself, don't be a coward
Entrégate que se hace tarde
Give yourself, we are running out of time
Entrégate no esperes otro día
Give yourself, don't wait another day
Entrégate que yo te quiero
Give yourself, I love you
Entrégate que te deseo
Give yourself, I desire you
Entrégate que quiero hacerte mia
Give yourself, I want to make you mine
Entrégate y no digas nada mas
Give yourself and don't say anything more
Solo entrégate
Just give yourself
Amor amor amor sere de ti sera de mi y de
Love, love, love, I will be yours, it will be mine and
Los dos y la esperanza de querernos dia dia
Of the two of us and the hope of loving each other day by day
Entrégate y no digas nada mas
Give yourself and don't say anything more
Solo entrégate
Just give yourself
Quiero sentir tu cuerpo junto al mio yo en
I want to feel your body next to mine in
El tuyo noche a noche y entregarnos mas amor
Yours night after night and give ourselves more love
Entrégate
Give yourself
Y sentiras mis manos tocando tu cuerpo
And you will feel my hands touching your body
Amandote
Loving you
Te prometo que feliz simpre serás
I promise you that you will always be happy
Entrégate
Give yourself
Voy a enseñarte lo que es la vida
I'm going to teach you what life is about
Amandote
Loving you
Por favor por favor no aguanto más
Please, please, I can't take it anymore
Entrégate
Give yourself
Quiero llenarte mi amor de todo lo mio
I want to fill you with everything that is mine
Amandote
Loving you
Si es que tu sientes amor solo por mi
If you feel love only for me
Entrégate
Give yourself
No te opongas que quiero empezar de nuevo
Don't resist, I want to start over
Amandote
Loving you
No lo pienses no lo pienses vida mia
Don't think about it, my love
Entrégate
Give yourself
Si te quedas conmigo serás la reina de mi vida
If you stay with me, you will be the queen of my life
Amandote
Loving you
Por amor entregateee
Give yourself for love
Uoooo ooooo ooooo
Uoooo ooooo ooooo
Entrégate...
Give yourself...
Entrégate no quiero que te vayas
Give yourself, I don't want you to go
Te lo pido por favor
I ask you please
Entrégate
Give yourself
Aunque se bien que nunca has hecho el amor
Although I know you've never made love





Writer(s): ROBERTO LUGO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.