Paroles et traduction Roberto Lugo - Porque Me Tratas Así

Porque Me Tratas Así

A pesar de todo
A pesar del modo como te comportas cuando estas conmigo
A pesar de todo te sigo queriendo
Aunque no es nada facil convivir contigo
Cuando pretendo amarte tienes mil excusas
Algo que te duele o dices que es muy tarde
En cambio si tú quieres con un beso tierno
Una simple caricia y a tus pies me tienes
Por qué me tratas así
Si te he dado todo lo que soy, lo que tú has querido
Por qué me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivos
Por qué me tratas así amor, amor, amor
Por qué me tratas así
Y así pasan los días que se me hacen eternos
Porque ni en la cama nos entendemos
Tu mirada es fría, no puedes negarlo
Sé que tienes algo en contra mía
Lo que no entiendo de ti
Es que a veces me hablas con tanta ternura
Como si me amases
Y otras veces siento que tus palabras muerden
Y que no te importa, como si me odiases
Por qué me tratas así
Si te he dado todo lo que soy, lo que tú has querido
Por qué me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivos
Por qué me tratas así amor, amor, amor
Por qué me tratas así
Por qué me tratas así
Toma ya
(¿Amor por qué me tratas, por qué me tratas así?)
Despues de tanto amor qué te e dado tanto qué te complaci
(¿Amor por qué me tratas, por qué me tratas así?)
Tanto que yo te amo y por que tu me tratas así
(Toma ya)
¿Y quien les canta? (Roberto Lugo)
(No lo logro entender no me puedo explicar. Por qué me tratas así)
Yo te pido que me ames y no me complaces asi no puedo vivir
(No lo logro entender no me puedo explicar. Por qué me tratas así)
Haciéndome sentir culpable dime si no te hago feliz
Toma ya, eso es

Why Do You Treat Me Like This?

In spite of everything
In spite of the way you behave when you're with me
In spite of everything, I still love you
Although it's far from easy to live with you
When I want love you, you have a thousand excuses
Something hurting you or just saying it's too late
But if you want me, with a tender kiss
A simple caress and I'm at your feet
Why do you treat me like this?
If I've given you everything I am, all you want
Why do you treat me like this?
Making me feel guilty
Without reason
Why do you treat me like this, love, love, love
Why do you treat me like this?
And so the days go by, feeling like an eternity
Because even in bed we don't understand each other
Your gaze is cold, you can't deny it
I know you have something against me
What I don't understand about you
Is that sometimes you talk to me so tenderly
As if you love me
And other times I feel like your words bite
And that you don't care, as if you hate me
Why do you treat me like this?
If I've given you everything I am, all you want
Why do you treat me like this?
Making me feel guilty
Without reason
Why do you treat me like this, love, love, love
Why do you treat me like this?
Why do you treat me like this?
Here you go
(Love, why do you treat me, why do you treat me like this?)
After so much love that I have given you, so much that I have pleased you
(Love, why do you treat me, why do you treat me like this?)
So much that I love you, and why do you treat me like this
(Here you go)
And who sings to you? (Roberto Lugo)
(I can't understand, I can't explain. Why do you treat me like this)
I ask you to love me and you don't please me, I can't live like this
(I can't understand, I can't explain. Why do you treat me like this)
Making me feel guilty, tell me if I don't make you happy
Here you go, that's it