Paroles et traduction Roberto Lugo - Día de las Madres

Día de las Madres

Recuerdo cuando yo era chiquitito
La imagen de aquella mujer
Que abnegada, que sacrificada
Por hacerme un hombre de bien
Y en el transcurso de los años vivirá
En mi corazón mi amor por ti madre
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las madres)
Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las madres
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las madres)
Aquel que olvida su madre en su alma debe saber
Que Dios nunca lo perdona no merece ni nacer
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las madres)
Esa madre dulce y santa que te la bendiga Dios
Pues fue quien te dio la vida y en su vientre te cargo
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debes esperar que llegue el día de las madres)
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debes esperar que llegue el día de las madres)
Que llegue el día de las madres nunca debes de esperar
Demuéstrale tu cariño que ella lo sabe apreciar
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debes esperar que llegue el día de las madres)
(Madre le pido a Dios pueda volverte a ver)
Ay madre le pido a Dios pueda volverte a ver
(Madre le pido a Dios pueda volverte a ver)
Y aunque viva muy lejos de ti madre santa yo siempre te escribiré
(Madre le pido a Dios pueda volverte a ver)
Recuerdo cuando pequeño de tu pecho me alimenté
(Madre le pido a Dios pueda volverte a ver)
(Hay dale biberón hay dale biberón hay dale biberón)
Ay así es la madre (Ay dale biberón)
Cuando quiere a su niño (Ay dale biberón)
Ay le da su biberón (Ay dale biberón)
Lo pone fuerte y colora'o(Ay dale biberón)
Ay dale el biberón (dale biberón)
Dale el biberón (Ay dale biberón) Dáselo
Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las

Mother's Day

I remember when I was a little boy
The image of that woman
So self-sacrificing, so dedicated
To making me a good man
And in the course of the years she will live on
In my heart, my love for you, Mother
(Who gave you the sweet and maternal love
Should not wait until Mother's Day arrives)
Who gave you the sweet and maternal love
Should not wait until Mother's Day arrives
(Who gave you the sweet and maternal love
Should not wait until Mother's Day arrives)
Those who forget their mother should know deep in their soul
That God never forgives them, they don't deserve to be born
(Who gave you the sweet and maternal love
Should not wait until Mother's Day arrives)
That sweet and holy mother, may God bless her
Because she was the one who gave you life and carried you in her womb
(Who gave you the sweet and maternal love
You should not wait until Mother's Day arrives)
(Who gave you the sweet and maternal love
You should not wait until Mother's Day arrives)
Never wait for Mother's Day to come
Show her your love, she knows how to appreciate it
(Who gave you the sweet and maternal love
You should not wait until Mother's Day arrives)
(Mother, I pray to God that I may see you again)
Oh mother, I pray to God that I may see you again
(Mother, I pray to God that I may see you again)
And even though I live far away from you, holy mother, I will always write to you
(Mother, I pray to God that I may see you again)
I remember when I was little, I fed from your breast
(Mother, I pray to God that I may see you again)
(Give him a bottle, give him a bottle, give him a bottle)
Oh, that's the way a mother is (Give him a bottle)
When she loves her child (Give him a bottle)
Oh, she gives him his bottle (Give him a bottle)
She makes him strong and plump (Give him a bottle)
Oh, give him the bottle (give him the bottle)
Give him the bottle (Oh, give him the bottle) Give it to him
Who gave you the sweet and maternal love
Should not wait until Mother's Day arrives