Paroles et traduction Roberto Lugo - Día de las Madres

Día de las Madres

Recuerdo cuando yo era chiquitito
La imagen de aquella mujer
Que abnegada, que sacrificada
Por hacerme un hombre de bien
Y en el transcurso de los años vivirá
En mi corazón mi amor por ti madre
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las madres)
Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las madres
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las madres)
Aquel que olvida su madre en su alma debe saber
Que Dios nunca lo perdona no merece ni nacer
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las madres)
Esa madre dulce y santa que te la bendiga Dios
Pues fue quien te dio la vida y en su vientre te cargo
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debes esperar que llegue el día de las madres)
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debes esperar que llegue el día de las madres)
Que llegue el día de las madres nunca debes de esperar
Demuéstrale tu cariño que ella lo sabe apreciar
(Quien te dio el amor dulce y maternal
No debes esperar que llegue el día de las madres)
(Madre le pido a Dios pueda volverte a ver)
Ay madre le pido a Dios pueda volverte a ver
(Madre le pido a Dios pueda volverte a ver)
Y aunque viva muy lejos de ti madre santa yo siempre te escribiré
(Madre le pido a Dios pueda volverte a ver)
Recuerdo cuando pequeño de tu pecho me alimenté
(Madre le pido a Dios pueda volverte a ver)
(Hay dale biberón hay dale biberón hay dale biberón)
Ay así es la madre (Ay dale biberón)
Cuando quiere a su niño (Ay dale biberón)
Ay le da su biberón (Ay dale biberón)
Lo pone fuerte y colora'o(Ay dale biberón)
Ay dale el biberón (dale biberón)
Dale el biberón (Ay dale biberón) Dáselo
Quien te dio el amor dulce y maternal
No debe esperar que llegue el día de las

День Матери

Я помню, когда был совсем маленьким,
Образ той женщины,
Самоотверженной, жертвенной,
Сделавшей меня хорошим человеком.
И с годами будет жить
В моем сердце моя любовь к тебе, мама.
(Тот, кто подарил тебе сладкую материнскую любовь,
Не должен ждать Дня Матери.)
Тот, кто подарил тебе сладкую материнскую любовь,
Не должен ждать Дня Матери.
(Тот, кто подарил тебе сладкую материнскую любовь,
Не должен ждать Дня Матери.)
Тот, кто забывает свою мать, в душе должен знать,
Что Бог его никогда не простит, он не заслуживает даже родиться.
(Тот, кто подарил тебе сладкую материнскую любовь,
Не должен ждать Дня Матери.)
Та сладкая и святая мать, да благословит тебя Бог,
Ведь это она дала тебе жизнь и носила тебя в своем чреве.
(Тот, кто подарил тебе сладкую материнскую любовь,
Не должен ждать Дня Матери.)
(Тот, кто подарил тебе сладкую материнскую любовь,
Не должен ждать Дня Матери.)
Наступления Дня Матери никогда не нужно ждать,
Покажи ей свою любовь, она это оценит.
(Тот, кто подарил тебе сладкую материнскую любовь,
Не должен ждать Дня Матери.)
(Мама, я молю Бога, чтобы я мог увидеть тебя снова.)
Ах, мама, я молю Бога, чтобы я мог увидеть тебя снова.
(Мама, я молю Бога, чтобы я мог увидеть тебя снова.)
И хотя я живу очень далеко от тебя, святая мама, я всегда буду писать тебе.
(Мама, я молю Бога, чтобы я мог увидеть тебя снова.)
Я помню, как маленьким питался твоим молоком.
(Мама, я молю Бога, чтобы я мог увидеть тебя снова.)
(Дай бутылочку, дай бутылочку, дай бутылочку)
Ах, вот такая мать (Дай бутылочку)
Когда любит своего ребенка (Дай бутылочку)
Ах, дает ему бутылочку (Дай бутылочку)
Делает его сильным и румяным (Дай бутылочку)
Ах, дай бутылочку (дай бутылочку)
Дай бутылочку (Дай бутылочку) Дай
Тот, кто подарил тебе сладкую материнскую любовь,
Не должен ждать Дня