Paroles et traduction Roberto Lugo - Si Me Dejas Amarte
Como
confesar
que
te
estoy
queriendo,
Как
признаться,
что
я
люблю
тебя.,
Como
descifrar
lo
que
estoy
sintiendo
Как
расшифровать
то,
что
я
чувствую,
Quisiera
gritar
a
los
cuatro
vientos
Я
хотел
бы
кричать
на
четыре
ветра,
Que
te
necesito
que
te
estoy
queriendo
Что
ты
мне
нужен,
что
я
люблю
тебя.
Todo
comenzó
solo
con
un
juego
Все
началось
только
с
одной
игры
No
invite
el
amor
solo
mis
deseos
Не
приглашайте
любовь
только
мои
желания
Y
el
amor
llegó
sin
ser
invitado
yo
no
lo
esperaba
И
любовь
пришла
без
приглашения,
я
не
ожидал
этого.
Pero
había
llegado.!!
Но
он
пришел.!!
El
amor
el
amor
el
amor
el
amoor.!!
Любовь
любовь
любовь
любовь
amoor.!!
El
amor
el
amor
el
amor
el
amooor.!!
Любовь
любовь
любовь
любовь
amooor.!!
Mujer
si
me
dejas
amarte
seré
como
un
niño
a
tus
pies
Женщина,
если
ты
позволишь
мне
любить
тебя,
я
буду
как
ребенок
у
твоих
ног.
Sere
el
que
vele
tus
sueños
Я
буду
тем,
кто
следит
за
твоими
мечтами.
Seré
como
tu
perro
fiel
Я
буду
как
твоя
верная
собака.
Seré
el
ladrón
de
tus
besos
Я
буду
вором
твоих
поцелуев,
Seré
quien
te
escriba
en
la
piel.!
Я
буду
тем,
кто
напишет
тебе
на
коже!
Seré
quien
te
diga
te
quiero
Я
буду
тем,
кто
скажет
тебе,
что
я
люблю
тебя.
Seré
quien
seduzca
tu
cuerpo
Я
буду
тем,
кто
соблазнит
твое
тело.
Mujer
si
me
dejas
amarte
yo
podré
demostrarte
Женщина,
если
ты
позволишь
мне
любить
тебя,
я
смогу
доказать
тебе.
Lo
mucho
que
te
quiero
Как
сильно
я
люблю
тебя.
Mujer
si
me
dejas
amarte
yo
podré
demostrarte
Женщина,
если
ты
позволишь
мне
любить
тебя,
я
смогу
доказать
тебе.
Lo
mucho
que
te
quiero.!
Как
сильно
я
тебя
люблю!
Seré
como
tu
perro
fiel
Я
буду
как
твоя
верная
собака.
El
ladrón
de
tus
besos
Вор
твоих
поцелуев
Quien
seduzca
tu
cuerpo
Кто
соблазняет
твое
тело
Seré
como
un
niño
a
tus
pies
Я
буду
как
ребенок
у
твоих
ног.
El
ladrón
de
tus
besos
Вор
твоих
поцелуев
Quien
te
diga
te
quiero
Кто
бы
ни
сказал,
Я
люблю
тебя.
"Mujer",
"Mujer",
"Mujer"
"Женщина",
"Женщина",
"Женщина"
Te
quieroooo.!!
Я
люблю
тебя.!
"Mujer",
"Mujer",
"Mujer"
"Женщина",
"Женщина",
"Женщина"
Te
Quieroo.!!
Я
Люблю
Тебя.!
Comenzó
como
un
juego
Это
началось
как
игра
Me
lleno
de
deseos
Я
полон
желаний.
Y
sin
ser
invitado
И
без
приглашения
El
amor
había
llagadooo.!
Любовь-то
была.
Me
hace
ser
como
un
niño
Это
делает
меня
похожим
на
ребенка.
Pido
mucho
cariño
Я
прошу
много
любви
Yo
no
se
que
voy
hacer
Я
не
знаю,
что
мне
делать.
Si
perdiera
tu
querer
Если
бы
я
потерял
твое
желание,
Seduce
todo
tu
cuerpo
Соблазняет
все
ваше
тело
Y
te
da
lo
que
deseas
И
это
дает
вам
то,
что
вы
хотите
El
calor
en
el
invierno
Тепло
зимой
Frescura
en
la
primavera
Свежесть
весной
Amor
amor
te
ofrezco
Любовь
любовь
я
предлагаю
тебе
Amor
por
amor
cantemos
por
amor
Любовь
к
любви
давайте
петь
о
любви
Es
amor
lo
que
te
tengo
Это
любовь,
которая
у
меня
есть
для
тебя.
Amor
para
tii
Любовь
для
Тии
Confieso
lo
que
yo
siento
Я
признаюсь
в
том,
что
чувствую.
Mi
vida
te
estoy
queriendo
Моя
жизнь,
я
люблю
тебя.
Le
grito
a
los
cuatro
vientos
Я
кричу
на
четыре
ветра,
Estos
son
mis
sentimientos
Это
мои
чувства.
Me
hace
buscarte
de
noche
Заставляет
меня
искать
тебя
ночью.
Con
ternura
tu
me
amas
С
нежностью
ты
любишь
меня.
Y
tu
deseas
de
nuevo
И
ты
хочешь
снова.
El
amor
en
la
mañana
Любовь
по
утрам
El
amor
nace
y
se
muere
Любовь
рождается
и
умирает.
Por
que
el
amor
no
es
perfecto
Потому
что
любовь
не
идеальна.
Pero
si
amas
de
veras
Но
если
ты
действительно
любишь
Te
durará
mucho
tiempo
Это
прослужит
вам
долго
Por
eso
te
digo
Вот
почему
я
говорю
тебе
Que
viva
el
amooooooor
Да
здравствует
amooooooor
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Lugo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.