Roberto Lugo - Si Yo Te Amara - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roberto Lugo - Si Yo Te Amara




Si Yo Te Amara
If I Were to Love You
Si yo te amara jurarías que has vuelto a nacer
If I were to love you, you'd swear you've been reborn
Descubriría tu alma un nuevo amanecer
I'd discover your soul, a brand new dawn
Tu corazón cansado por fin tendría un hogar
Your weary heart would finally find a home
Habría mil motivos para despertar, para comenzar
There'd be a thousand reasons to wake up, to start
Si yo te amara las palabras estarían de mas
If I were to love you, words would be superfluous
Amar es pregonar si se ama de verdad
To love is to proclaim, if one truly loves
Renunciaría a todo sin culpabilidad
I would renounce everything without guilt
Por ti yo mataría por ti me moriría
For you, I would kill, for you, I would die
Si yo te amara te haría sentir
If I were to love you, I would make you feel
Que no soy digno de ti
That I'm not worthy of you
Que eres lo único viviente
That you're the only one alive
Si yo te amara detendría el tiempo
If I were to love you, I would stop time
Para darte amor eterno con afán
To give you eternal love with determination
Como DIOS manda
As God commands
Relevaría tus anhelos
I would unveil your yearnings
Tus manos tocarían el cielo
Your hands would touch heaven
Cómplices de tus antojos
Accomplices of your cravings
Descartando tus senos ojooos...
Discarding your breasts... eyes
Todos mis días te adoraría
All my days I would adore you
Si yo te amara
If I were to love you
Si yo te amara las palabras estarían de mas
If I were to love you, words would be superfluous
Amar es pregonar si se ama de verdad
To love is to proclaim, if one truly loves
Renunciaría a todo sin culpabilidad
I would renounce everything without guilt
Por ti yo mataría por ti me moriría
For you, I would kill, for you, I would die
Si yo te amara te haría sentir
If I were to love you, I would make you feel
Que no soy digno de ti
That I'm not worthy of you
Que eres lo único viviente
That you're the only one alive
Si yo te amara detendría el tiempo
If I were to love you, I would stop time
Para darte amor eterno con afán
To give you eternal love with determination
Como DIOS manda
As God commands
Relevaría tus anhelos
I would unveil your yearnings
Tus manos tocarían el cielo
Your hands would touch heaven
Cómplices de tus antojos
Accomplices of your cravings
Descartando tus senojooos
Discarding your breasts... eyes
Todos mis días te adoraría
All my days I would adore you
Si yo te amara
If I were to love you
Si yo te amara tu seria para
If I were to love you, you would be mine
Toda La vida
For a lifetime
Si yo te amara jurarías que has vuelto a nacer
If I were to love you, you'd swear you've been reborn
Descubriría tu alma tu mente tu cuerpo un nuevo amanecer
I'd unveil your soul, your mind, your body, a new dawn
Si yo te amara tu seria para
If I were to love you, you would be mine
Toda La vida
For a lifetime
Por favor no te sientas cohibida
Please don't feel inhibited
Que el amor te da todo en la vida
Love gives you everything in life
Suéltate para darte todo
Let go to give you everything
Lo que quieras seguira
Whatever you want will follow
Si yo te amara tu seria para
If I were to love you, you would be mine
Toda La vida
For a lifetime
Amándote
Loving you
Toda la vida amándote
Loving you for a lifetime
Toda la vida
For a lifetime
Estaría contigo nena
I would be with you, baby
Amándote
Loving you
Si yo te amara tu seria para
If I were to love you, you would be mine
Toda La vida
For a lifetime
Y el sueño ideal seria alcanzar
And the ideal dream would be to reach
El amor el amor el amor el amorrr
Love, love, love, love
Por toda la eternidaaaaaad...
For all eternity...
Dejame amarte para siempre
Let me love you forever






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.