Paroles et traduction Roberto Lugo - Si Yo Te Amara

Si Yo Te Amara

Si yo te amara jurarías que has vuelto a nacer
Descubriría tu alma un nuevo amanecer
Tu corazón cansado por fin tendría un hogar
Habría mil motivos para despertar, para comenzar
Si yo te amara las palabras estarían de mas
Amar es pregonar si se ama de verdad
Renunciaría a todo sin culpabilidad
Por ti yo mataría por ti me moriría
Si yo te amara te haría sentir
Que no soy digno de ti
Que eres lo único viviente
Si yo te amara detendría el tiempo
Para darte amor eterno con afán
Como DIOS manda
Relevaría tus anhelos
Tus manos tocarían el cielo
Cómplices de tus antojos
Descartando tus senos ojooos...
Todos mis días te adoraría
Si yo te amara
Si yo te amara las palabras estarían de mas
Amar es pregonar si se ama de verdad
Renunciaría a todo sin culpabilidad
Por ti yo mataría por ti me moriría
Si yo te amara te haría sentir
Que no soy digno de ti
Que eres lo único viviente
Si yo te amara detendría el tiempo
Para darte amor eterno con afán
Como DIOS manda
Relevaría tus anhelos
Tus manos tocarían el cielo
Cómplices de tus antojos
Descartando tus senojooos
Todos mis días te adoraría
Si yo te amara
Si yo te amara tu seria para mí
Toda La vida
Si yo te amara jurarías que has vuelto a nacer
Descubriría tu alma tu mente tu cuerpo un nuevo amanecer
Si yo te amara tu seria para mí
Toda La vida
Por favor no te sientas cohibida
Que el amor te da todo en la vida
Suéltate para darte todo
Lo que quieras seguira
Si yo te amara tu seria para mí
Toda La vida
Amándote
Toda la vida amándote
Toda la vida
Estaría contigo nena
Amándote
Si yo te amara tu seria para mí
Toda La vida
Y el sueño ideal seria alcanzar
El amor el amor el amor el amorrr
Por toda la eternidaaaaaad...
Dejame amarte para siempre

Если бы я тебя любил

Если бы я тебя любил, ты бы поклялась, что заново родилась,
Открыла бы для себя в душе новый рассвет.
Твое усталое сердце наконец обрело бы дом,
Появились бы тысячи причин просыпаться, чтобы начать новый день.
Если бы я тебя любил, слова были бы лишними,
Любить — значит кричать об этом, если любишь по-настоящему.
Я бы от всего отказался без чувства вины,
Ради тебя я бы убил, ради тебя я бы умер.
Если бы я тебя любил, я бы дал тебе почувствовать,
Что я тебя не достоин,
Что ты — единственное живое существо для меня.
Если бы я тебя любил, я бы остановил время,
Чтобы дарить тебе вечную любовь со страстью,
Как Бог велел.
Я бы исполнил твои желания,
Твои руки коснулись бы неба,
Соучастник твоих прихотей,
Лаская твои прекрасные глаза...
Все свои дни я бы тебя боготворил,
Если бы я тебя любил.
Если бы я тебя любил, слова были бы лишними,
Любить — значит кричать об этом, если любишь по-настоящему.
Я бы от всего отказался без чувства вины,
Ради тебя я бы убил, ради тебя я бы умер.
Если бы я тебя любил, я бы дал тебе почувствовать,
Что я тебя не достоин,
Что ты — единственное живое существо для меня.
Если бы я тебя любил, я бы остановил время,
Чтобы дарить тебе вечную любовь со страстью,
Как Бог велел.
Я бы исполнил твои желания,
Твои руки коснулись бы неба,
Соучастник твоих прихотей,
Лаская твои прекрасные глаза...
Все свои дни я бы тебя боготворил,
Если бы я тебя любил.
Если бы я тебя любил, ты была бы для меня
Всей жизнью.
Если бы я тебя любил, ты бы поклялась, что заново родилась,
Открыла бы для себя в душе, разуме, теле новый рассвет.
Если бы я тебя любил, ты была бы для меня
Всей жизнью.
Пожалуйста, не стесняйся,
Ведь любовь дает тебе все в жизни.
Раскройся, чтобы получить все,
Чего ты только пожелаешь.
Если бы я тебя любил, ты была бы для меня
Всей жизнью.
Любя тебя.
Всю жизнь любя тебя.
Всю жизнь.
Я был бы с тобой, малышка,
Любя тебя.
Если бы я тебя любил, ты была бы для меня
Всей жизнью.
И идеальной мечтой было бы достичь
Любви, любви, любви, любви
На всю вечность...
Позволь мне любить тебя вечно.