Paroles et traduction Roberto Lugo - Yo No Quiero Sexo

Yo No Quiero Sexo

Perdóname no soy así yo no me quiero aprovechar de ti
Creo que paso tu amable oferta
Perdóname no entiendes bien no soy un hombre de
Poder tener solo una noche no te das cuenta

Sexo sin alma es para la satisfacción
Se entrega el cuerpo y se olvida la ocasión
Más lo que busco dentro de mi corazón es algo grande
Es más potente es algo fuerte cuando se siente el verdadero amor

El verdadero amor...
Yo no quiero sexo
No soy hombre de esos

Yo no quiero sexo que no sea completo
Lo que quiero es amor que da el sexo el sabor verdadero...
Lo que quiero es amor
Que sea limpio por fuera y por dentro

Yo no quiero Yo no quiero sexo así no me entrego
Yo no quiero sexo esto no es un juego
Lo que quiero es amor que da sensación y deseos
Lo que quiero es amor yo prefiero esperar el momento
Yo no quiero

Yo no quiero sexo
Yo no quiero sexo, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero sexo, lo que quiero es amor...

Yo no quiero sexo nena lo que quiero es amor
El amor que nace del alma y se entrega cuerpo a cuerpo
Yo no quiero sexo nena no quiero no
Lo que quiero es amor
Que sea potente que sea bien fuerte
Como se siente que es verdadero

Yo no quiero sexo nena lo que quiero es amor
Un amor que sea sincero fuerte muy potente
Y que se quede en los recuerdos

Yo no quiero yo no quiero de eso
Yo no quiero sexo
Sexo que algunos quisieran tener
Solo un momento
Yo no quiero yo no quiero de eso
Yo no quiero sexo
Te conocen te llevan te usan te sueltan te olvidan todo es un juego

Yo no quiero yo no quiero de eso
Yo no quiero sexo
No hay un te amo no hay un te quiero
Y los besos saben a hielo
Yo no quiero, yo no quiero de eso
Yo no quiero sexo
Es un peligro tu amable oferta mi corazón no te acepta
No te conozco no puedo
Yo no quiero yo no quiero de eso
Yo no quiero sexo
Tun tun abre la puerta y dime adiós
Es lo que yo te aconsejo.

Je ne veux pas de sexe

Pardonnez-moi, je ne suis pas comme ça, je ne veux pas profiter de vous
Je pense que je refuse votre offre aimable
Pardonnez-moi, vous ne comprenez pas bien, je ne suis pas un homme qui
Peut avoir juste une nuit, vous ne vous rendez pas compte

Le sexe sans âme est pour la satisfaction
On donne son corps et on oublie l'occasion
Mais ce que je recherche au fond de mon cœur, c'est quelque chose de grand
C'est plus puissant, c'est quelque chose de fort quand on ressent le véritable amour

Le véritable amour...
Je ne veux pas de sexe
Je ne suis pas un homme de ceux-là

Je ne veux pas de sexe qui ne soit pas complet
Ce que je veux, c'est l'amour qui donne au sexe la vraie saveur...
Ce que je veux, c'est l'amour
Qu'il soit pur à l'extérieur et à l'intérieur

Je ne veux pas, je ne veux pas de sexe comme ça, je ne me donne pas
Je ne veux pas de sexe, ce n'est pas un jeu
Ce que je veux, c'est l'amour qui donne des sensations et des désirs
Ce que je veux, c'est l'amour, je préfère attendre le moment
Je ne veux pas

Je ne veux pas de sexe
Je ne veux pas de sexe, non, non, non, non, non, non
Je ne veux pas de sexe, ce que je veux, c'est l'amour...

Je ne veux pas de sexe, chérie, ce que je veux, c'est l'amour
L'amour qui naît de l'âme et se donne corps à corps
Je ne veux pas de sexe, chérie, je ne veux pas, non
Ce que je veux, c'est l'amour
Qu'il soit puissant, qu'il soit très fort
Comme on ressent qu'il est vrai

Je ne veux pas de sexe, chérie, ce que je veux, c'est l'amour
Un amour qui soit sincère, fort, très puissant
Et qui reste dans les souvenirs

Je ne veux pas, je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de sexe
Le sexe que certains voudraient avoir
Juste un moment
Je ne veux pas, je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de sexe
Ils te connaissent, ils t'emmènent, ils t'utilisent, ils te lâchent, ils t'oublient, tout est un jeu

Je ne veux pas, je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de sexe
Il n'y a pas de "je t'aime", il n'y a pas de "je t'aime"
Et les baisers ont le goût de la glace
Je ne veux pas, je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de sexe
C'est un danger, votre offre aimable, mon cœur ne vous accepte pas
Je ne vous connais pas, je ne peux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de sexe
Touc, touc, ouvre la porte et dis au revoir
C'est ce que je te conseille.