Otario Que Andas Penando - Alfredo de Angelis y Su Orquesta Tipica traduction en allemand

Otario Que Andas Penando

Ja, jaray, ja, jay, ja, jay
Jará, ja, jay, ja, jay, jo, joh
Otario que andás penando
Sin un motivo mayor
¿Quién te dijo que en la vida
Todo es mentira, todo es dolor?
Si tras la noche oscura siempre asoma el sol
Y de la vida hay que reírse igual que yo

Ja, jaray, ja, jay, ja, jay
Jará, ja, jay, ja, jay, jo, joh
¿Qué te importa si la paica del bulín se te piantó
O te traicionó el amigo y la timba te secó?
Si el destino que es criollazo, justiciero y vengador
Ha de darlos contra el suelo a la ingrata y al traidor

Suenen, suenen los violines, que se estire el bandoneón
Que la música es olvido y el olvido, una ilusión
Que ha de darnos alegría y consuelo en el amor
Pa' que todos nos riamos igual que me río yo

Suenen, suenen los violines, que se estire el bandoneón
Que la música es olvido y el olvido, una ilusión
Que ha de darnos alegría y consuelo en el amor
Pa' que todos nos riamos igual que me río yo

Ja, jaray, ja, jay, ja, jay
Jará, ja, jay
¿Qué te pasa, Raúl? ¡Qué frío que tenés!
Ja, jay, jo, joh

Dummkopf, der du herumirrst

Ja, jaray, ja, jay, ja, jay
Jará, ja, jay, ja, jay, jo, joh
Dummkopf, der du herumirrst
Ohne einen triftigen Grund
Wer hat dir gesagt, dass im Leben
Alles Lüge, alles Schmerz ist?
Wenn nach der dunklen Nacht immer die Sonne erscheint
Und dem Leben muss man trotzen, genau wie ich

Ja, jaray, ja, jay, ja, jay
Jará, ja, jay, ja, jay, jo, joh
Was kümmert es dich, wenn die Alte aus der Bude abgehauen ist
Oder der Freund dich verraten hat und das Spiel dich ausgedörrt hat?
Wenn das Schicksal, das ein Ganove, gerecht und rachsüchtig ist
Sie zu Boden schlagen wird, die Undankbare und den Verräter

Spielt, spielt die Geigen, dass sich der Bandoneon dehnt
Denn Musik ist Vergessen und Vergessen ist eine Illusion
Die uns Freude und Trost in der Liebe geben wird
Damit wir alle lachen, genau wie ich lache

Spielt, spielt die Geigen, dass sich der Bandoneon dehnt
Denn Musik ist Vergessen und Vergessen ist eine Illusion
Die uns Freude und Trost in der Liebe geben wird
Damit wir alle lachen, genau wie ich lache

Ja, jaray, ja, jay, ja, jay
Jará, ja, jay
Was ist mit dir, Raúl? Was für eine Kälte du hast!
Ja, jay, jo, joh