Paroles et traduction Roberto Menescal & Wanda Sa - Amanhecendo

Amanhecendo

Nas águas desse rio indo para o mar
Iremos navegando sempre sem parar
E vendo tantas nuvens brancas no azul
Esquece a madrugada triste que passou

O dia está nascendo, vem olhar o sol
As aves vêm voando pelo nosso amor
Repare a poesia, é tanta alegria
Não chora nunca mais

Vem, vamos amar em paz que o dia traz
Mil cores diferentes nesse amanhecer
Encantos que são vistos só por quem amou
Iremos navegando sempre sem parar

O dia está nascendo, vem olhar o sol
As aves vêm voando pelo nosso amor
Repare a poesia
É tanta alegria
Não chora nunca mais
Vem, vamos amar em paz
Vem, vamos amar em paz

The Night is Dying

In the waters of this river running into the sea
We will sail forever without stopping
And seeing so many white clouds in the blue
Forget the sad dawn that has passed

The day is dawning, come look at the sun
The birds come flying for our love
Notice the poetry, it is such joy
Never cry again

Come, let's love in peace that the day brings
A thousand different colors in this dawn
Charms that are seen only by those who have loved
We will sail forever without stopping

The day is dawning, come look at the sun
The birds come flying for our love
Notice the poetry
It is such joy
Never cry again
Come, let's love in peace
Come, let's love in peace