Paroles et traduction Roberto Menescal & Wanda Sa - Mar, amar

Mar, amar

Se não vem, deixa alguém vir comigo
Se não vem, não faz mal, mas eu vou
Sol nascendo lá no mar
Bem pertinho de chegar
E a vontade de voltar ao meu verão

Se não vem, deixa alguém vir comigo
Se não vem, não faz mal, mas eu vou
Mas você longe assim vai se lembrar
Do mar que nos lembrou amar

Bem me faz se o sol já brilha lá no fim da nossa ilha
Lá só tem meu amor
Que bom que eu tenho onde sonhar
Pra voltar feliz, eu vou pra lá

Se não vem, deixa alguém vir comigo
Se não vem, não faz mal, mas eu vou
Mas você longe assim vai se lembrar
Do mar que nos lembrou amar

Copyright: Warner/Chappell

The Sea, Love

If you don't come, let someone else come with me
If you don't come, it's okay, but I'm going
The sun is rising in the sea
Getting close to arriving
And the desire to get back to my summer

If you don't come, let someone else come with me
If you don't come, it's okay, but I'm going
But you being so far away will remind you
Of the sea that reminded us to love

It does me good if the sun is already shining at the end of our island
There is only my love there
How good that I have somewhere to dream
To come back happy, I'm going there

If you don't come, let someone else come with me
If you don't come, it's okay, but I'm going
But you being so far away will remind you
Of the sea that reminded us to love

Copyright: Warner/Chappell