Paroles et traduction Roberto Menescal & Wanda Sa - Mar, amar

Se não vem, deixa alguém vir comigo
Se não vem, não faz mal, mas eu vou
Sol nascendo lá no mar
Bem pertinho de chegar
E a vontade de voltar ao meu verão

Se não vem, deixa alguém vir comigo
Se não vem, não faz mal, mas eu vou
Mas você longe assim vai se lembrar
Do mar que nos lembrou amar

Bem me faz se o sol já brilha lá no fim da nossa ilha
Lá só tem meu amor
Que bom que eu tenho onde sonhar
Pra voltar feliz, eu vou pra lá

Se não vem, deixa alguém vir comigo
Se não vem, não faz mal, mas eu vou
Mas você longe assim vai se lembrar
Do mar que nos lembrou amar

Copyright: Warner/Chappell

Если он не придет, пусть кто-нибудь пойдет со мной
Если это не придет, это не повредит, но я уйду
Солнце встает там, в море,
Очень близко, чтобы прибыть
И желание вернуться к моему лету,

Если он не придет, пусть кто-нибудь пойдет со мной
Если это не придет, это не повредит, но я уйду
Но вы далеко так будете помнить
Море, которое напомнило нам о любви.

Что ж, если солнце уже светит там, в конце нашего острова,
Там есть только моя любовь
Рад, что мне есть о чем мечтать
Чтобы вернуться счастливым, я пойду туда

Если он не придет, пусть кто-нибудь пойдет со мной
Если это не придет, это не повредит, но я уйду
Но вы далеко так будете помнить
Сделай так, чтобы никто не узнал Амара

Авторские права: Warner/Chappell