Paroles et traduction Roberto Murolo - Canzona doce

Canzona doce

Quanno mme staje vicino,
Quanno mme guarde,
Pe' me si' tutto munno
Si' 'a felicitá.
Nu poco 'e luna,
Nu poco 'e mare,
Senza parole pe' farme capí
Ca mme vuó' bene pe' sempe accussí
Nu poco 'e luna,
Nu poco 'e mare...
E na canzona doce
Pe' te sentí cantá!
Nu poco 'e luna,
Nu poco 'e mare
E na canzona doce
Pe' te sentí cantá!
Nu poco 'e luna,
Nu poco 'e mare
Pe' te sentí cantá!

Сладкая песня

Когда ты рядом со мной,
Когда ты смотришь на меня,
Для меня ты – весь мир,
Ты – счастье.
Немного луны,
Немного моря,
Без слов, чтобы дать мне понять,
Что ты любишь меня всегда так же.
Немного луны,
Немного моря...
И сладкая песня,
Чтобы слышать, как ты поешь!
Немного луны,
Немного моря,
И сладкая песня,
Чтобы слышать, как ты поешь!
Немного луны,
Немного моря,
Чтобы слышать, как ты поешь!