Paroles et traduction Roberto Murolo - Lo Ciuccio De Cola - Remastered

Lo Ciuccio De Cola - Remastered

Bene mio! Che disgrazia!
M'è caduto zuccariello!
So perdut'i puveriello
Si mo muorto resta cca!
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
Pe pietà a me aiutate;
So no povero scasato;
Sciorta nera, che giornata
Non poteva capità.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
L'ajzzammo mò da terra.
Tu p'a coda, i p'a capezza.
Che festino, che priezza
Si lu veco friccecà!
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
Me portava la menestra
Che senteva de viola,
Torza ricce e pommarola
E cappuccie 'nquantità.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
Oh... tè sciorta! E che veco?
Accommenz'a resciatare,
Chest'è chella scapellata
Che me vole consolà.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
Uh te te ch'è aggraziato!
Vi, la coda tecoleja!
Ah... la vista m'addecrea...
I me sento scunucchià.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!

Coo-Coo, Baby - Remastered

My dear! What a disaster!
My pacifier has fallen!
I've lost my sweet baby boy,
If only he'd stay dead right here!
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Baby without a pacifier,
Poor little thing, what will he do!
Please help me find it;
I'm a poor homeless man;
Black luck, what a day
Could not have turned up.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Baby without a pacifier,
Poor little thing, what will he do!
We'll lift him up from the ground now.
You by the tail, I by the head.
What a party, what a joy
When we see him wriggling!
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Baby without a pacifier,
Poor little thing, what will he do!
He brought me soup
That smelled of violets,
Curly pasta and tomato sauce
And cappuccios in abundance.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Baby without a pacifier,
Poor little thing, what will he do!
Oh... look at that! What do I see?
He's starting to wake up,
That's that hussy
Who wants to comfort me.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Baby without a pacifier,
Poor little thing, what will he do!
Oh, you're so cute!
Look, your tail is wagging!
Ah... the sight makes me sick...
I feel like throwing up.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Baby without a pacifier,
Poor little thing, what will he do!