Paroles et traduction Roberto Murolo - Lo Ciuccio De Cola - Remastered

Lo Ciuccio De Cola - Remastered

Bene mio! Che disgrazia!
M'è caduto zuccariello!
So perdut'i puveriello
Si mo muorto resta cca!
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
Pe pietà a me aiutate;
So no povero scasato;
Sciorta nera, che giornata
Non poteva capità.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
L'ajzzammo mò da terra.
Tu p'a coda, i p'a capezza.
Che festino, che priezza
Si lu veco friccecà!
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
Me portava la menestra
Che senteva de viola,
Torza ricce e pommarola
E cappuccie 'nquantità.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
Oh... tè sciorta! E che veco?
Accommenz'a resciatare,
Chest'è chella scapellata
Che me vole consolà.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!
Uh te te ch'è aggraziato!
Vi, la coda tecoleja!
Ah... la vista m'addecrea...
I me sento scunucchià.
Ah!... ah!... ah!...ah!...
Uh!... Cola senza ciuccio,
Puveriello, comme fa!

Ослик Кола - Ремастеринг

Господи! Какое несчастье!
Мой ослик упал!
Я потерял бедняжку,
Он, наверное, умер!
Ах!... ах!... ах!...ах!...
Ух!... Кола без сознания,
Бедняжка, что же делать!
Помогите мне, умоляю;
Я несчастный бедняк;
Чёрный день, какое невезение
Этого не могло случиться.
Ах!... ах!... ах!...ах!...
Ух!... Кола без сознания,
Бедняжка, что же делать!
Сейчас поднимем его с земли.
Ты за хвост, я за уздечку.
Какой праздник, какая радость
Если увижу, как он шевелится!
Ах!... ах!... ах!...ах!...
Ух!... Кола без сознания,
Бедняжка, что же делать!
Он возил мне супчик,
Который пах фиалками,
С завитками пасты и томатами
И капустой в изобилии.
Ах!... ах!... ах!...ах!...
Ух!... Кола без сознания,
Бедняжка, что же делать!
О... какая удача! Что я вижу?
Он начинает дышать,
Это та самая оплеуха,
Которая должна меня утешить.
Ах!... ах!... ах!...ах!...
Ух!... Кола без сознания,
Бедняжка, что же делать!
Ух ты, какой ты благодатный!
Смотри, хвост шевелится!
Ах... вид меня радует...
Я чувствую облегчение.
Ах!... ах!... ах!...ах!...
Ух!... Кола без сознания,
Бедняжка, что же делать!