Paroles et traduction Roberto Murolo - 'Na Sera 'E Maggio - Remastered

Quanno vien'a 'appuntamento
Guarde 'o mare, guard"e ffronne,
Si te parlo nun rispunne,
Staje distratta comm'a che.
Io te tengo dint"o core,
Sóngo sempe 'nnammurato
Ma tu, invece, pienze a n'ato
E te staje scurdanno 'e me...
Quanno se dice: "Sí!"
Tiènelo a mente...
Nun s'ha da fá murí
Nu core amante...
Tu mme diciste: "Sí!" na sera 'e maggio...
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!
St'uocchie tuoje nun só' sincere
Comm'a quanno mme 'ncuntraste,
Comm'a quanno mme diciste:
"Voglio bene sulo a te..."
E tremmanno mme giuraste,
Cu na mano 'ncopp"o core:
"Nun se scorda 'o primmo ammore!..."
Mo te staje scurdanno 'e me...
Quanno se dice: "Sí!"
Tiènelo a mente...
Nun s'ha da fá murí
Nu core amante...
Tu mme diciste: "Sí!" na sera 'e maggio...
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!

Когда вы приедете на свидание
Guarde 'o море, guard' e ffronne,
Да, я говорю с тобой.,
Staje отвлекается comm'a что.
Я держу тебя динт " о ядро,
Sóngo sempe ' nnammurato
Но вы, вместо этого, pienze a n'ato
И тебя, и меня...
Если он скажет: "Да!"
Ты это помнишь...
Nun s'ha da fá murí
Ню core любовник...
Вы сказали: "Да!"на вечер" и май...
- А как же МО и мМЕ Ласса?!
Я не знаю, кто ты.
Comm'a quanno mme ' ncuntraste,
Comm'a quanno mme diciste:
"Я люблю Сулу тебя..."
И трепещут мМЕ выругались,
Cu na hand 'ncopp" o core:
"Нун, если забудет, или Примм аммор!..."
Mo te staje scurdano и я...
Если он скажет: "Да!"
Ты это помнишь...
Nun s'ha da fá murí
Ню core любовник...
Вы сказали: "Да!"на вечер" и май...
- А как же МО и мМЕ Ласса?!