Paroles et traduction Roberto Murolo - Na voce 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
Голос,
гитара
и
Луна...
E
che
vuó'
cchiù
pe'
fá
na
serenata!?
И
что
ты
хочешь
сделать
серенаду!?
Pe'
suspirá,
d'ammore,
chianu
chiano
Pe'
suspirá,
d'ammore,
chianu
chiano
Parole
doce,
pe'
na
'nnammurata...
Слова
doce,
pe
' na
' nnammurata...
"Te
voglio
bene...
tantu
tantu
bene...
"Я
люблю
тебя...
очень
хорошо...
Luntano
'a
te
nun
pòzzo
cchiù
campá..."
Они
хотят,
чтобы
ты
остался
в
лагере..."
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
Голос,
гитара
и
Луна...
E
comm'è
doce
chesta
serenata...
И
мне
doce
сыр
серенада...
'A
vocca
toja
s'accosta
cchiù
vicina
'A
vocca
toja
s'тормози
сильно
близко
E
tu
t'astrigne
a
me
cchiù
appassiunata...
А
ты
мне
все
равно
не
веришь...
Cu
na
chitarra
e
nu
felillo
'e
voce,
Cu
na
гитара
и
nu
felillo
' e
вокал,
Cu
te
vicino,
canto
e
só'
felice...
Ку
Тэ
рядом,
пою
и
радуюсь...
"Ammore,
Nun
pòzzo
cchiù
scurdarme
'e
te..."
"Аммор,
Нуньццо,
смурдарм
и
ты..."
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
Голос,
гитара
и
Луна...
E
che
vuó'
cchiù
pe'
fá
na
serenata!?
И
что
ты
хочешь
сделать
серенаду!?
Pe'
suspirá,
d'ammore,
chianu
chiano
Pe'
suspirá,
d'ammore,
chianu
chiano
Parole
doce,
pe'
na
'nnammurata...
Слова
doce,
pe
' na
' nnammurata...
"Te
voglio
bene...
tantu
tantu
bene...
"Я
люблю
тебя...
очень
хорошо...
Luntano
'a
te
nun
pòzzo
cchiù
campá..."
Они
хотят,
чтобы
ты
остался
в
лагере..."
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
Голос,
гитара
и
Луна...
E
comm'è
doce
chesta
serenata...
И
мне
doce
сыр
серенада...
'A
vocca
toja
s'accosta
cchiù
vicina
'A
vocca
toja
s'тормози
сильно
близко
E
tu
t'astrigne
a
me
cchiù
appassiunata...
А
ты
мне
все
равно
не
веришь...
Cu
na
chitarra
e
nu
felillo
'e
voce,
Cu
na
гитара
и
nu
felillo
' e
вокал,
Cu
te
vicino,
canto
e
só'
felice...
Ку
Тэ
рядом,
пою
и
радуюсь...
"Ammore,
Nun
pòzzo
cchiù
scurdarme
'e
te..."
"Аммор,
Нуньццо,
смурдарм
и
ты..."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.