Paroles et traduction Roberto Murolo - Na voce 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
Голос,
гитара
и
немного
лунного
света...
E
che
vuó'
cchiù
pe'
fá
na
serenata!?
Что
еще
нужно
для
серенады!?
Pe'
suspirá,
d'ammore,
chianu
chiano
Чтобы
вздыхать,
о
любви,
тихо,
тихо
Parole
doce,
pe'
na
'nnammurata...
Нежные
слова,
для
моей
возлюбленной...
"Te
voglio
bene...
tantu
tantu
bene...
"Я
люблю
тебя...
так
сильно,
так
сильно...
Luntano
'a
te
nun
pòzzo
cchiù
campá..."
Вдали
от
тебя
я
больше
не
могу
жить..."
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
Голос,
гитара
и
немного
лунного
света...
E
comm'è
doce
chesta
serenata...
И
как
сладка
эта
серенада...
'A
vocca
toja
s'accosta
cchiù
vicina
Твои
губы
приближаются
все
ближе
E
tu
t'astrigne
a
me
cchiù
appassiunata...
И
ты
прижимаешься
ко
мне
еще
страстнее...
Cu
na
chitarra
e
nu
felillo
'e
voce,
С
гитарой
и
тонким
голосом,
Cu
te
vicino,
canto
e
só'
felice...
Рядом
с
тобой,
я
пою
и
счастлив...
"Ammore,
Nun
pòzzo
cchiù
scurdarme
'e
te..."
"Любимая,
я
больше
не
могу
забыть
тебя..."
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
Голос,
гитара
и
немного
лунного
света...
E
che
vuó'
cchiù
pe'
fá
na
serenata!?
Что
еще
нужно
для
серенады!?
Pe'
suspirá,
d'ammore,
chianu
chiano
Чтобы
вздыхать,
о
любви,
тихо,
тихо
Parole
doce,
pe'
na
'nnammurata...
Нежные
слова,
для
моей
возлюбленной...
"Te
voglio
bene...
tantu
tantu
bene...
"Я
люблю
тебя...
так
сильно,
так
сильно...
Luntano
'a
te
nun
pòzzo
cchiù
campá..."
Вдали
от
тебя
я
больше
не
могу
жить..."
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
Голос,
гитара
и
немного
лунного
света...
E
comm'è
doce
chesta
serenata...
И
как
сладка
эта
серенада...
'A
vocca
toja
s'accosta
cchiù
vicina
Твои
губы
приближаются
все
ближе
E
tu
t'astrigne
a
me
cchiù
appassiunata...
И
ты
прижимаешься
ко
мне
еще
страстнее...
Cu
na
chitarra
e
nu
felillo
'e
voce,
С
гитарой
и
тонким
голосом,
Cu
te
vicino,
canto
e
só'
felice...
Рядом
с
тобой,
я
пою
и
счастлив...
"Ammore,
Nun
pòzzo
cchiù
scurdarme
'e
te..."
"Любимая,
я
больше
не
могу
забыть
тебя..."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.