Paroles et traduction Roberto Murolo - Nuttata 'E Sentimento
Che
notte!
Che
notte!
Какая
ночь!
Какая
ночь!
Che
luna!
Che
mare!
Какая
луна!
Какое
море!
Stasera
mme
pare
Сегодня
мне
кажется,
Scetáto
′e
sunná...
Что
я
вижу
сон...
Cu
st'aria
serena
С
этим
безмятежным
воздухом,
Ca
scippa
da
′o
core
Который
вырывается
из
сердца,
Suspire
d'ammore
Вздохи
любви,
Durmí
nun
se
pò!
Спать
невозможно!
Chiara
è
'a
luna
Ясная
луна,
Doce
è
′o
viento
Сладкий
ветер,
Calmo
è
′o
mare
Спокойное
море,
Oje
Carulí!...
О,
Каролина
моя!...
'Sta
nuttata
′e
sentimento
Эта
ночь
чувств
Nun
è
fatta
pe'
durmí...
Не
создана
для
сна...
Luntano,
luntano
Далеко,
далеко,
Po
mare
turchino
По
лазурному
морю,
Vulesse,
a
te
′nzino
Хотел
бы,
рядом
с
тобой,
Nu
suonno
sunná...
Увидеть
сон...
Nu
suonno
'e
ducezza
Сон
нежности,
Nu
suonno
′ncantato
Волшебный
сон,
Cu
tico
abbracciato
Крепко
обнявшись
с
тобой,
Sunnanno,
murí...
Спя,
умереть...
Chiara
è
'a
luna
Ясная
луна,
Doce
è
'o
viento
Сладкий
ветер,
Calmo
è
′o
mare
Спокойное
море,
Oje
Carulí!...
О,
Каролина
моя!...
′Sta
nuttata
'e
sentimento
Эта
ночь
чувств
Nun
è
fatta
pe′
durmí...
Не
создана
для
сна...
Pe'
durmí,
Carulí
Для
сна,
Каролина,
Pe′
durmí!...
Для
сна!...
Évaluez la traduction
1
Nuttata 'E Sentimento
2 Malafemmena
3 Surriento D' 'E 'Nnammurate
4 Marechiare
5 Pusilleco Addiruso
6 Maria Marì
7 Santa Lucia Luntana
8 'E spingole frangese
9 Dimme addo' staje
10 Napule Ca Se Ne Va
11 Anema e core
12 Aggio perduto 'o suonno
13 'O Ciucciariello
14 O marenariello
15 Luna rossa
16 Simmo e Napule paisa'
2 Malafemmena
3 Surriento D' 'E 'Nnammurate
4 Marechiare
5 Pusilleco Addiruso
6 Maria Marì
7 Santa Lucia Luntana
8 'E spingole frangese
9 Dimme addo' staje
10 Napule Ca Se Ne Va
11 Anema e core
12 Aggio perduto 'o suonno
13 'O Ciucciariello
14 O marenariello
15 Luna rossa
16 Simmo e Napule paisa'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.