Paroles et traduction Roberto Murolo - Oili', Oila'
Carmè,
quanno
te
veco
Карме,
когда
я
тебя
вижу
Carmè,
quanno
te
veco
Карме,
когда
я
тебя
вижу
Carmè,
quanno
te
veco
Карме,
когда
я
тебя
вижу
Mme
sbatte
'o
core
Сердце
мое
колотится
Dimméllo
tu
ch'è
chesto
Скажи
мне,
что
же
это
такое
Dimméllo
tu
ch'è
chesto
Скажи
мне,
что
же
это
такое
Dimméllo
tu
ch'è
chesto
Скажи
мне,
что
же
это
такое
Si
nun
è
ammore?
Разве
это
не
любовь?
Chest'è
ammore
Это
любовь
Oilì
Oilà!
О-ли'
О-ла'!
E
dincello
a
mamma
toja
Так
и
скажи
своей
маме
Si
te
vò
fá
mmaretá
Если
она
хочет
выдать
тебя
замуж
Chest'è
ammore
Это
любовь
Oilì
Oilà!
О-ли'
О-ла'!
E
dincello
a
mamma
toja
Так
и
скажи
своей
маме
Si
te
vò
fá
mmaretá
Если
она
хочет
выдать
тебя
замуж
Carmè,
dincello
Карме,
скажи
мне
Nu
bellu
maretiello
Хороший
муженёк
È
sempe
buono
Всегда
рядом
Si
no
tu
rieste
sola
А
останешься
ты
одна
Sola,
sola,
e
llariulá
Одна,
одна,
и
ла-ла-лю
'A
veritá,
nce
vò'
na
cumpagnia
По
правде
говоря,
нужна
компания
Tricche
– tricche
e
llariulá
Тик-тик
и
ла-ла-лю
Tricche
– tricche
e
llariulá
Тик-тик
и
ла-ла-лю
Comm'acqua
a
la
funtana
Как
вода
в
фонтане
Comm'acqua
a
la
funtana
Как
вода
в
фонтане
Comm'acqua
a
la
funtana
Как
вода
в
фонтане
Ca
nun
se
secca
Которая
не
иссякает
Ll'ammore
è
na
catena
Любовь
— это
цепь
Ll'ammore
è
na
catena
Любовь
— это
цепь
Ll'ammore
è
na
catena
Любовь
— это
цепь
Ca
nun
se
spezza
Которую
не
разорвать
Nun
se
spezza
Не
разорвать
Oilì
Oilà!
О-ли'
О-ла'!
Si
se
spezza...
bonasera
Если
разорвать...
прощай
Nun
se
po'
cchiù
'ncatená!
Нельзя
больше
связать!
Nun
se
spezza
Не
разорвать
Oilì
Oilà!
О-ли'
О-ла'!
Si
se
spezza...
bonasera
Если
разорвать...
прощай
Nun
se
po'
cchiù
'ncatená!
Нельзя
больше
связать!
Carmè
tu
'o
ssiente?
Карме,
ты
чувствуешь
это?
Nu
bellu
maretiello
è
sempe
buono
Хороший
муженёк
всегда
рядом
Si
no
tu
rieste
sola
А
останешься
ты
одна
Sola,
sola,
e
llariulá
Одна,
одна,
и
ла-ла-лю
'A
veritá,
nce
vò
na
cumpagnia
По
правде
говоря,
нужна
компания
Tricche
– tricche
e
llariulá!
Тик-тик
и
ла-ла-лю!
Tricche
– tricche
e
llariulá!
Тик-тик
и
ла-ла-лю!
Stu
core
aggio
perduto
Сердце
свое
я
потерял
Stu
core
aggio
perduto
Сердце
свое
я
потерял
Stu
core
aggio
perduto
Сердце
свое
я
потерял
'Mmiez'a
na
via
Посередине
дороги
Tu
certo
ll'hê
truvato
Наверное,
ты
его
нашла
Tu
certo
ll'hê
truvato
Наверное,
ты
его
нашла
Tu
certo
ll'hê
truvato
Наверное,
ты
его
нашла
Bellezza
mia
Моя
прекрасная
Ll'hê
truvato
Ты
его
нашла
Oilí
– oilá!
О-ли'
— о-ла'!
Ll'hê
truvato
e
ll'annascunne
Ты
нашла
его
и
спрятала
Ma
vengh'io
pe'
mm'o
pigliá!
Но
я
приду,
чтобы
забрать
его!
Ll'hê
truvato
Ты
его
нашла
Oilì
Oilà!
О-ли'
О-ла'!
Ll'hê
truvato
e
ll'annascunne
Ты
нашла
его
и
спрятала
Ma
vengh'io
pe'
mm"o
pigliá!
Но
я
приду,
чтобы
забрать
его!
Carmè,
dancíllo!
Карме,
я
прошу
тебя!
Nu
bellu
maretiello
Хороший
муженёк
È
sempe
buono
Всегда
рядом
Si
no
tu
rieste
sola
А
останешься
ты
одна
Sola,
sola,
e
llariulá
Одна,
одна,
и
ла-ла-лю
'A
veritá,
nce
vò
'na
cumpagnia
По
правде
говоря,
нужна
'на
компания
Tricche
– tricche
e
llariulá
Тик-тик
и
ла-ла-лю
Tricche
– tricche
e
llariulá
Тик-тик
и
ла-ла-лю
Tricche
– tricche
e
llariulá
Тик-тик
и
ла-ла-лю
Tricche
– tricche
e
llariulá
Тик-тик
и
ла-ла-лю
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.