Paroles et traduction Roberto Murolo - Pusilleco Addiruso

Pusilleco Addiruso

′Ncoppo 'o Capo ′e Pusilleco addiruso
Addó 'stu core se n'è ghiuto ′e casa
Ce sta nu pergulato d′uva rosa
E nu barcone cu 'e mellune appise
...′Ncoppo 'o Capo ′e Pusìlleco addiruso

E nu canario canta 'na canzone
′A dint'a na cajola appesa fore
E ll'èllera s′attacca a stu barcone
Comme nce s′è attaccato chistu core

Quanno 'o sole po monte se n′è sciso
Chest'aria fresca se fa cchiù addirosa
E torna da ′a fatica Angelarosa
Cu 'o fascio ′e ll'erba aret'ê spalle appiso
...Quanno ′o sole po monte se n′è sciso!

Stámmoce attiente a 'o segno cunvenuto
Barcone apierto: ce sta ancora ′o frato
Perziana scesa: 'o frato se n′è asciuto
E 'appuntamento è sotto ′o pergulat

Stámmoce attiente a 'o segno cunvenuto
Barcone apierto: ce sta ancora 'o frato
Perziana scesa: ′o frato se n′è asciuto
E 'appuntamento è sotto ′o pergulato

Малышка Аддирузо

На мысе Малечки малышка Аддирузо
Куда это сердце убежало из дома
Там пергола с розовым виноградом
И лодка с развешенными дынями
...На мысе Малечки малышка Аддирузо

И канарейка поёт песню
В клетке, висящей снаружи
И плющ обвивается вокруг лодки
Как вьётся вокруг сердца

Когда солнце садится за гору
Этот свежий воздух становится слаще
И Анжелароза возвращается с работы
С вязанкой травы на плечах
...Когда солнце садится за гору!

Подожди условного знака
Открытая лодка: братец всё ещё здесь
Опущенные жалюзи: братец ушёл
А встреча - под перголой

Подожди условного знака
Открытая лодка: братец всё ещё здесь
Опущенные жалюзи: братец ушёл
А встреча - под перголой