Paroles et traduction Roberto Murolo - Sarrà chi sa

Sarrà chi sa

Primma sera
'O sole a poco a poco se n'è sciso
Strignete 'mbracci'a me cu ll'uocchie nchiuse
Facimmo zittu zittu cu 'sti vase

Sarrá chi sà
Sarrá 'sta luna chiena
Na mùsica luntana
Sarrá chi sà
Forse sarrá 'stu mare
O 'a luce de llampare

Sarrá, sarrá Pusilleco
Ca mme fa suspirá
"Te voglio bene"
'O cielo bello 'e Napule
Ch'è fatto pe' cantá
Mille canzone

Sarrá chi sà
Forse sarrá 'stu core
Ch'è troppo 'nnammurato
Stasera, tutta vita
Suspìrame abbracciata
"Ammore mio"

Chianu chianu
Se só' addurmute tutte manduline
More pe' ll'aria ll'urdema canzone
Giá sponta ll'alba e s'annasconne 'a luna

Sarrá chi sà
Forse sarrá 'stu core
Ch'è troppo 'nnammurato
Stasera, tutta vita
Suspìrame abbracciata
"Ammore mio"

Кто знает

Первый вечер
Солнце понемногу скрылось
Прижмись ко мне, закрыв глаза
Давайте помолчим, с этими поцелуями

Кто знает
Может, это полная луна
Далекая музыка
Кто знает
Может, это море
Или свет лампы

Кто знает, кто знает, Позиллипо
Заставляет меня вздыхать
"Я люблю тебя"
Прекрасное небо Неаполя
Создано для песен
Тысячи песен

Кто знает
Может, это мое сердце
Что слишком влюблено
Сегодня вечером, всю жизнь
Вздыхай в моих объятиях
"Любовь моя"

Тихо, тихо
Уснули все мандолины
Умирает в воздухе последняя песня
Уже встает рассвет и прячется луна

Кто знает
Может, это мое сердце
Что слишком влюблено
Сегодня вечером, всю жизнь
Вздыхай в моих объятиях
"Любовь моя"