Paroles et traduction Roberto Murolo - Sophia

Mi chiamo Pasqualino Lasottana,
E sono innamorato di Sophia,
La bella pizzaiola puteolana
Ma quest′amore è solo fantasia,
M'ha sonno e dint′o suonno me credite
Allucco: vengo 'e pizze, favorite!
Ah Sophia Sophia,
Io me sento d'ascì pazzo
Quando penso alle tue pizze
Più non posso riposar.
Ah Sophia Sophia,
Ma che suonno me facesse
′Ncopp′e 'ppizze m′addurmesse
E nun me scemasse "cchiù!
Stanotte ho fatto un sogno molto strano,
Io stavo solo solo con Sophia,
Lei mi teneva stretto per la mano,
E m'ha purtato dentro ′a pizzeria,
'Nguacchianname ′e ricotta m'ha gridato
"Sì pizza o sì cazone 'mbuttunato?"
Ah Sophia Sophia,
Miette l′uoglie int′e capille,
Dint'e rrecchie l′aglietiello,
Tutto 'a te me faccio fa,
Ah Sophia Sophia
Oramai son la tua pasta,
Pure ′a pummarola fresca
Miettamella addò vuò tu!
Da questo amore son perseguitato,
Anche sui muri mettono Sophia,
La saponetta l'ha reclamizzata
Per la donna più chic che ci sia,
Mi fermo, ′a guardo e tremmo dint'e cosce
E senza scuorno allucco: Che briosce!
Ah Sophia Sophia,
M'ho comprato ′a saponetta
E ′a matina int'a tuletta
Io mi lavo e penzo a te!
Ah Sophia Sophia,
Mi sei tanto necessaria,
Faccio pure ′o sulitario
'Pe sapè si pienze a me!
Peccato ch′è nu suonno e suonno restarrà
Pecchè c'à pizzaiola nun ce sta niente ′a fa!
Sufì so "nnammurato e vuò sapè pecchè...
...si ogge mangio pizze, dimane penso a te!

Меня зовут Паскуалино Ласоттана,
И я влюблен в Софию,
La bella pizzaiola puteolana
Но эта любовь-всего лишь фантазия,
Он спит и не слышит меня.
Allucco: я пришел и пицца, фаворит!
Ах София София,
Я чувствую себя сумасшедшим
Когда я думаю о вашей пицце
Я больше не могу отдыхать.
Ах София София,
Но, чтобы я играл
'Ncopp'e' ppizze m'addurmesse
И навин меня уйдет прочь "после бури!
Сегодня мне приснился очень странный сон.,
Я был наедине с Софией,
Она крепко держала меня за руку,
И он укорил меня в пиццерии,
"Нгуакканнамэ" и рикотта крикнул мне
"Да пицца или да cazone' mbuttunato?"
Ах София София,
Miette l'uoglie int'e capille,
В 1992 году был избран членом-корреспондентом Академии Наук СССР.,
Все ' для тебя я делаю это делает,
Ах София София
Теперь я твоя паста,
Pure ' a pummarola fresca
Я хочу, чтобы ты!
От этой любви меня преследуют,
Даже на стенах ставят Софию,
Мыло рекламировало его
Для самой шикарной женщины,
Я останавливаюсь, смотрю и дрожу.
И без scuorno allucco: что briosce!
Ах София София,
Я купил себе мыло
Это Матина инт'а тулетта
Я умоюсь, а тебе Пензо!
Ах София София,
Ты мне так нужна,
Я тоже делаю "о сулит".
'Pe sapè si sienze me!
Жаль, что это звучит и звучит останется
Зачем существует или томатным соусом nun ce sta ничего я назад!
Суфи знаю, - сказал он, - и хочу знать, что он грешит...
.., да ogge я ем пиццу, dimane я думаю о вас!