Roberto Murolo - Tarantelluccia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roberto Murolo - Tarantelluccia




Tarantelluccia
Tarantelluccia
Na casarella
In the little house
Pittata rosa
Painted pink
'Ncopp' 'e Camaldule
Up on the Camaldule
Vurrìa tené
I would like to have
Piccerenèlla
A little girl
P' 'o sposo e 'a sposa
For the groom and the bride
Comm'a na cònnola
Like a little pastry
Pe'mmé e pe'tté
For me and for you
Roppo 'a fatica
After the work
Mme ritirasse
I would retire
Tu, verbigrazia
You, for example
Vien'a arapì
Come and open up
Cu 'ammore, é facile
With love, it is easy
Tutt' 'o ddifficile
All that is difficult
Si ha da succedere
Has to happen
Succedarrà
It will happen
Cu 'ammore, é facile
With love, it is easy
Tutt' 'o ddifficile
All that is difficult
Si ha da succedere
Has to happen
Succedarrà
It will happen
Na luggetèlla
A little light
'Nfucata 'e sole
Burning sun
Cu 'aruta e 'anèpeta
With rue and basil
Piantate 'a te
Planted for you
'Sta faccia bella
This beautiful face
'Mmiez'ê llenzole
In the sheets
Spase pe' ll'àsteco
Spread out on the bed
Vurrìa vedé
I would like to see
Vurrìa annascónnerme
I would like to hide
Quanno passasse
When you pass by
Pe' fà, vasànnote,
To make, by kissing you,
Cucù-setté.
Cuckoo-seven.
Cu 'ammore, é facile
With love, it is easy
Tutt' 'o ddifficile
All that is difficult
Si ha da succedere
Has to happen
Succedarrà
It will happen
Cu 'ammore, é facile
With love, it is easy
Tutt' 'o ddifficile
All that is difficult
Si ha da succedere
Has to happen
Succedarrà
It will happen
Na cunnulélla
A little lullaby
Ninno picciuso
Little baby boy
'Nfaccia doje fràvule
In front of two strawberries
Gulìo 'e mammà
Mommy's little boy
'Gnóra vavella
The lady speaks
Cu n'uocchio a 'o fuso
With one eye on the spindle
Canta, vucánnolo:
Sing, my dear:
"Michelemmà"
"Michelemmà"
Notte e silenzio
Night and silence
Lietto sincero
Sincere bed
Doje bracce strégnerme
Two arms to hold me tight
Vurrìa sentì
I would like to feel
Cu 'ammore, é facile
With love, it is easy
Tutt' 'o ddifficile
All that is difficult
Si ha da succedere
Has to happen
Succedarrà
It will happen
Cu 'ammore, é facile
With love, it is easy
Tutt' 'o ddifficile
All that is difficult
Si ha da succedere
Has to happen
Succedarrà
It will happen





Writer(s): MUROLO, FALVO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.