Tiempe belle - Roberto Murolo traduction en allemand

Tiempe belle

Tu mme vuó' fà capì ca si' cuntenta
I' voglio fà vedé ca só' felice
Ma 'a verità nisciuno 'e nuje la dice
Sti core nuoste avesser' 'a parlà

Tiempe belle 'e na vota
Tiempe belle addó' state?
Vuje ce avite lassate
Ma pecché nun turnate?

Tiempe belle 'e na vota
Tiempe belle addó' state?
Vuje ce avite lassate
Pecché nun turnate?

Mo pe' sfurtuna mia, stóngo cu n'ata
Pe' nu capriccio, tu cu n'ato staje
Se sònna chella ca nn' 'a lasso maje
E se lusinga chillo 'mbraccio a te

Tiempe belle 'e na vota
Tiempe belle addó' state?
Vuje ce avite lassate
Ma pecché nun turnate?

Tiempe belle 'e na vota
Tiempe belle addó' state?
Vuje ce avite lassate
Pecché nun turnate?

Schöne Zeiten

Du willst mich glauben machen, dass du glücklich bist
Ich will dir zeigen, dass ich glücklich bin
Aber die Wahrheit sagt keiner von uns
Unsere Herzen müssten sprechen

Schöne Zeiten von einst
Schöne Zeiten, wo seid ihr?
Ihr habt uns verlassen
Aber warum kehrt ihr nicht zurück?

Schöne Zeiten von einst
Schöne Zeiten, wo seid ihr?
Ihr habt uns verlassen
Warum kehrt ihr nicht zurück?

Jetzt, zu meinem Unglück, bin ich mit einer anderen
Aus einer Laune heraus, bist du mit einem anderen
Sie träumt davon, dass ich sie nie verlasse
Und er schmeichelt sich in deinen Armen

Schöne Zeiten von einst
Schöne Zeiten, wo seid ihr?
Ihr habt uns verlassen
Aber warum kehrt ihr nicht zurück?

Schöne Zeiten von einst
Schöne Zeiten, wo seid ihr?
Ihr habt uns verlassen
Warum kehrt ihr nicht zurück?