Paroles et traduction Roberto Murolo - Tiempe belle

Tiempe belle

Tu mme vuó' fà capì ca si' cuntenta
I' voglio fà vedé ca só' felice
Ma 'a verità nisciuno 'e nuje la dice
Sti core nuoste avesser' 'a parlà

Tiempe belle 'e na vota
Tiempe belle addó' state?
Vuje ce avite lassate
Ma pecché nun turnate?

Tiempe belle 'e na vota
Tiempe belle addó' state?
Vuje ce avite lassate
Pecché nun turnate?

Mo pe' sfurtuna mia, stóngo cu n'ata
Pe' nu capriccio, tu cu n'ato staje
Se sònna chella ca nn' 'a lasso maje
E se lusinga chillo 'mbraccio a te

Tiempe belle 'e na vota
Tiempe belle addó' state?
Vuje ce avite lassate
Ma pecché nun turnate?

Tiempe belle 'e na vota
Tiempe belle addó' state?
Vuje ce avite lassate
Pecché nun turnate?

Прекрасное время

Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты довольна,
А я хочу показать, что счастлив.
Но правду никто из нас не скажет,
Наши сердца должны были бы говорить.

Прекрасное время, где вы?
Прекрасное время, где вы?
Вы нас оставили,
Почему же не возвращаетесь?

Прекрасное время, где вы?
Прекрасное время, где вы?
Вы нас оставили,
Почему не возвращаетесь?

Теперь, к моему несчастью, я с другой,
По прихоже, ты с другим.
Он видит во сне ту, которую я никогда не оставлю,
А она тешит себя иллюзиями, обнимая тебя.

Прекрасное время, где вы?
Прекрасное время, где вы?
Вы нас оставили,
Почему же не возвращаетесь?

Прекрасное время, где вы?
Прекрасное время, где вы?
Вы нас оставили,
Почему не возвращаетесь?