Paroles et traduction Roberto Orellana - Anoche Llegaste Tarde

Anoche Llegaste Tarde

Anoche llegaste tarde
Cuando todos dormían
Mientras tanto yo te esperaba
Y pedía al Señor protegiera tu vida

Anoche llegaste tarde
Cuando todos dormían
Mientras tanto yo te esperaba
Y pedía al Señor protegiera tu vida

Hijo mío, hay peligro en las calles
Y es posible que el instinto te falle
Alguna fechoría alguien cometerá
Como siempre un inocente morirá

Dime qué tengo que hacer
Para poder retenerte
De manera que no salgas a escondidas
Sé que te puedo entender
Por tu camino pasé
Y en peligro se encuentra tu vida

Dime qué quieres de mí
No quiero verte sufrir
Cuando estés solo y no encuentres salidas
Recuerda, por favor, cuanto te ama el Señor
Aquí te espera siempre tu familia...

Oye, ¿qué te ha pasado?
No te salen palabras
Y cuando llega la noche
Te vas sin decirnos nada

Hijo mío, hay peligro en las calles
Y es posible que el instinto te falle
Alguna fechoría alguien cometerá
Como siempre un inocente morirá

Dime qué tengo que hacer
Para poder retenerte
De manera que no salgas a escondidas
Sé que te puedo entender
Por tu camino pasé
Y en peligro se encuentra tu vida

Dime qué quieres de mí
No quiero verte sufrir
Cuando estés solo y no encuentres salidas
Recuerda, por favor, cuanto te ama el Señor
Aquí te espera siempre tu familia...

Dime qué tengo que hacer
Para poder retenerte
De manera que no salgas a escondidas
Sé que te puedo entender
Por tu camino pasé
Y en peligro se encuentra tu vida

Dime qué quieres de mí
No quiero verte sufrir
Cuando estés solo y no encuentres salidas
Recuerda, por favor, cuanto te ama el Señor
Aquí te espera siempre tu familia...

You Came Home Late Last Night

You came home late last night
When everyone was sleeping
While, in the meantime, I was waiting for you
And I asked the Lord to protect your life

You came home late last night
When everyone was sleeping
While, in the meantime, I was waiting for you
And I asked the Lord to protect your life

My son, it's dangerous in the streets
And it's possible that your instincts may fail you
Someone will certainly commit some misdeed
As always, an innocent person will die

Tell me what do I have to do
So that I can keep you
So that you don't go out without permission
I know that I can understand you
Because I've been through what you're going through
And your life is in danger

Tell me what you want from me
I don't want to see you suffer
When you're alone and can't find a way out
Remember, please, how much the Lord loves you
Your family is always waiting for you here...

Hey, what's wrong with you?
You can't speak
And when night comes
You leave without saying anything

My son, it's dangerous in the streets
And it's possible that your instincts may fail you
Someone will certainly commit some misdeed
As always, an innocent person will die

Tell me what do I have to do
So that I can keep you
So that you don't go out without permission
I know that I can understand you
Because I've been through what you're going through
And your life is in danger

Tell me what you want from me
I don't want to see you suffer
When you're alone and can't find a way out
Remember, please, how much the Lord loves you
Your family is always waiting for you here...

Tell me what do I have to do
So that I can keep you
So that you don't go out without permission
I know that I can understand you
Because I've been through what you're going through
And your life is in danger

Tell me what you want from me
I don't want to see you suffer
When you're alone and can't find a way out
Remember, please, how much the Lord loves you
Your family is always waiting for you here...