Paroles et traduction Roberto Orellana - Anoche Llegaste

Anoche Llegaste

Anoche llegaste tarde
Cuando todos dormían
Mientras tanto yo te esperaba
Y pedía al Señor protegiera tu vida
Anoche llegaste tarde
Cuando todos dormían
Mientras tanto yo te esperaba
Y pedía al Señor protegiera tu vida
Hijo mío, hay peligro en las calles
Y es posible que el instinto te falle
Alguna fechoría alguien cometerá
Como siempre un inocente morirá
Dime qué tengo que hacer
Para poder retenerte
De manera que no salgas a escondidas
Sé que te puedo entender
Por tu camino pasé
Y en peligro se encuentra tu vida
Dime qué quieres de mí
No quiero verte sufrir
Cuando estés solo y no encuentres salidas
Recuerda, por favor, cuanto te ama el Señor
Aquí te espera siempre tu familia...
Oye, ¿qué te ha pasado?
No te salen palabras
Y cuando llega la noche
Te vas sin decirnos...

Вчера ты пришла поздно

Вчера ты пришла поздно,
Когда все уже спали.
Всё это время я ждал тебя,
И просил Господа хранить твою жизнь.
Вчера ты пришла поздно,
Когда все уже спали.
Всё это время я ждал тебя,
И просил Господа хранить твою жизнь.
Дочка моя, на улицах опасно,
И может быть, инстинкт тебя подведёт.
Кто-то совершит злодеяние,
И как всегда, невинный погибнет.
Скажи мне, что я должен сделать,
Чтобы удержать тебя,
Чтобы ты не уходила тайком?
Я знаю, я могу тебя понять,
Я прошёл твоим путём,
И твоя жизнь в опасности.
Скажи мне, чего ты хочешь от меня?
Я не хочу видеть твои страдания,
Когда ты будешь одна и не найдёшь выхода.
Вспомни, пожалуйста, как сильно тебя любит Господь.
Здесь тебя всегда ждёт твоя семья...
Слушай, что с тобой случилось?
У тебя нет слов,
И когда наступает ночь,
Ты уходишь, не сказав нам ни слова...