Paroles et traduction Roberto Orellana - Baja a Dios de las Nubes

Baja a Dios de las Nubes

Baja a dios de las nubes
Y llevalo a la fabrica donde tú trabajas
Quita a dios del madero
Y grabalo dentro de tú corazón
Saca a dios de los templos
Donde lo encerraron hace tantos años
Dejalo libre en las plazas
Y tambien en el mercado del pueblo

Coro

//porque dios no es un dios muerto
Y si pensais que el esta muerto
Equivocados... equivocados...
Equivocados estais//

Ayer hable con él y le note un tanto triste
Hoy hable con él y me dijo solo estoy
Porque hay muchos hombres que hablan en su nombre
Pero no le dejan hablar a él
Porque hay muchos hombres que se reunen en sunombre
Pero no le dejan entrar a él
Porque hay muchos hombres que hablan en su nombre
Pero no le dejan ///hablar a él///

Come down to God from the Clouds

Come down to God from the clouds
And take it to the factory where you work
Take God off the tree
And engrave it inside your heart
Take God out of the temples
Where he was locked up all those years ago
Leave it free in the squares
And also in the village market

Chorus

// because God is not a dead god
And if you think he's dead
Wrong ones... wrong ones...
You are wrong//

I talked to him yesterday and I noticed him a little sad
I talked to him today and he told me I'm just
Because there are many men who speak in his name
But they won't let him speak
For there are many men who gather in his name
But they won't let him in
Because there are many men who speak in his name
But they won't let him///speak to him///