Paroles et traduction Roberto Orellana - Levantame

Pasando jesús, pasando jesús
por una ciudad en la cual caminaba
y predicaba cuando de pronto apareció
un hombre detrás de él corriendo, diciendo: Maestro, Maestro Maestro
mi hija está enferma, mi hija
está enferma ve y sanale, sanale sanale
El maestro le dijo vamos,
y cuando ivan a la casa de este hombre llamado jairo,
un principal de las sinagogas de aquellos tiempos
Jesús caminaba, jesús predicaba y en su popularidad la gente le seguía
y Jesús les hablaba.
cuando de pronto ¿quién me ha tocado? ¿quién me ha tocado?.
Pero Maestro, Maestro si es la multitud quien te aprieta y tu dices:
quien te ha tocado, quien me ha tocado preguntó nuevamente el Maestro
porque poder y virtud a salido de mi ¿quién me ha tocado?
y aparecio una mujer en medio de
tanta gente llorando le dijo: señor, señor
yo fui quién te tocó yo yo fuí quién te
tocó, tu fama llego a mí y yo he
venido hasta ti, y al tocarte, al tocarte
se que sanada fui perdóname,
perdóname señor ten piedad de mi,
ten piedad de mi.
Jesus le dice: mujer ve en paz
porque tu fe te ha hecho salva
ve en paz mujer.
Y Jesús despues de haber sanado
a esta mujer que sufria de un flujo de
sangrecontinuaba su viaje a la casa
de Jairo, pero instantes antes de llegar
aparece un criado de jairo corriendo diciendo: señor, señor, señor, se
ñor señor no, n
o molesteis mas al maestro porque tu hija ha muerto tu hija
ha muerto;
y Jairo se entristeció por un momento
mas Jesús le dijo ten paz Jairo
porque tu hija no ha muerto
tan solo duerme
ten paz Jairo.
Jesus consolando a Jairo
y casi al entrar a la casa
aparece la mujer de jairo
y la abraza llorando, diciendo jairo,
Jairo mi hija ha muerto mi hija ha muerto
ha muerto mi hija, ha muerto
pero, pero que dices mujer
ten paz, ten paz mujer si el Maestro esta aqui, Jesús esta aquí
y el dice que solo duerme
ten paz mujer el Maestro esta aquí
el maestro esta aqui Jesús esta aquí.
Y jesus al entrar a la casa miró
hacia el suelo y vió a la niña postrada
y le habló en arameo diciendo: talitacumi, talitacumi talitacumi
que traducido quiere decir niña a ti te
digo, niña a ti te digo, a ti te digo niña.
a ti te digo:
Levantate, Levantate, Levantate, Levantate, Levantate, Levantate
Levantate, Levantate

Мимо Иисуса, мимо Иисуса
по городу, в котором он шел
и он проповедовал, когда вдруг появился
человек за ним бегает, говоря: Учитель, Учитель Учитель
моя дочь больна, моя дочь
она больна иди и санале, санале санале
Учитель сказал ему:,
и когда Иван в дом этого человека по имени иаиро,
главный из синагог тех времен
Иисус ходил, Иисус проповедовал, и в его популярности люди следовали за ним
и Иисус говорил с ними.
когда вдруг кто меня тронул? кто меня тронул?.
Но Учитель, Учитель, если это толпа, которая сжимает вас, и вы говорите:
тот, кто коснулся тебя, тот, кто коснулся меня, снова спросил Учителя
потому что сила и добродетель вышли из меня кто коснулся меня?
и появилась женщина посреди
так много плачущих людей сказал Ему: Господи, Господи
я был тем, кто коснулся тебя я был тем, кто тебя
он коснулся, ваша слава пришел ко мне, и я
пришел к тебе, и прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе
я знаю, что меня исцелили.,
прости меня, Господи, помилуй меня.,
помилуй меня.
Иисус говорит ему: женщина видит мир
потому что твоя вера спасла тебя
иди в мир, женщина.
И Иисус после исцеления
этой женщине, которая страдает от потока
кровь прекратила его путешествие в дом
от Хайро, но мгновения до прибытия
появляется слуга Иаира, Бегущий, говоря: Господи, Господи, Господи, будь
нор сэр нет, н
или вы больше беспокоите учителя, потому что ваша дочь умерла ваша дочь
он умер.;
и Хайро на мгновение опечалился.
Но Иисус сказал ему мир.
потому что твоя дочь не умерла.
просто спи.
мир тебе, Джейро.
Иисус утешает Иаира
и почти при входе в дом
появляется жена Хайро
и обнимает ее, плача, говоря иаиро,
Моя дочь умерла моя дочь умерла
моя дочь умерла.
но, что вы говорите, женщина
мир тебе, мир тебе, женщина, если учитель здесь, Иисус здесь
и он говорит, что просто спит.
- успокойся, Учитель здесь.
учитель здесь, Иисус здесь.
И Иисус, войдя в дом, посмотрел
он опустился на землю и увидел лежащую на полу девочку.
и сказал ему на арамейском языке: талитакуми, талитакуми талитакуми
что перевод означает девочка к вам
я говорю тебе, девочка, я говорю тебе, девочка.
я говорю тебе:
Встань, Встань, Встань, Встань, Встань, Встань
Вставай, Вставай.