Paroles et traduction Roberto Pulido - Te Ví Partir

Te Ví Partir

Te vi partir
Sin decirme ni un adiós
Sin saber ni la razón
De tu separación

Te vi partir
Y asombrado me quede
Porque todavía ayer
En mis brazos te arrulle

Te vi partir y quise alcanzarte
Para saber por qué abandonaste
Este amor tan limpio, este amor tan puro
Este amor tan grande
Que solo es de ti

Te vi partir
Pero sé que volverás
Porque nadie te querrá
Como te quiero yo

Te vi partir
Y asombrado me quede
Porque todavía ayer
En mis brazos te arrulle

Te vi partir y quise alcanzarte
Para saber por qué abandonaste
Este amor tan limpio, este amor tan puro
Este amor tan grande
Que solo es de ti

Te vi partir
Pero sé que volverás
Porque nadie te querrá
Como te quiero yo

Como te quiero yo
Como te quiero yo
Como te quiero yo
Como te quiero yo
Como te quiero yo

Je T'ai Vu Partir

Je t'ai vu partir
Sans me dire au revoir
Sans savoir la raison
De notre séparation

Je t'ai vu partir
Et je suis resté étonné
Parce que hier encore
Je t'ai bercée dans mes bras

Je t'ai vu partir et j'ai voulu te rattraper
Pour savoir pourquoi tu as abandonné
Cet amour si pur, cet amour si vrai
Cet amour si grand
Qui est uniquement pour toi

Je t'ai vu partir
Mais je sais que tu reviendras
Parce que personne ne t'aimera
Comme je t'aime moi

Je t'ai vu partir
Et je suis resté étonné
Parce que hier encore
Je t'ai bercée dans mes bras

Je t'ai vu partir et j'ai voulu te rattraper
Pour savoir pourquoi tu as abandonné
Cet amour si pur, cet amour si vrai
Cet amour si grand
Qui est uniquement pour toi

Je t'ai vu partir
Mais je sais que tu reviendras
Parce que personne ne t'aimera
Comme je t'aime moi

Comme je t'aime moi
Comme je t'aime moi
Comme je t'aime moi
Comme je t'aime moi
Comme je t'aime moi