Paroles et traduction Roberto Pulido - Ya Ahora Es Tarde

Ya Ahora Es Tarde

Emilio
Hubo un tiempo en el pasado que
Cantaba y sonreía porque eramos felices.
Hoy tan solo vivo en llanto por causa
De sus mentiras, me han dejado cicatrices.
Yo que siempre había pensado que su amor era sincero porque nunca fui
A pensar que llegara otro individuo a
Interrumpir mi camino y lo nuestro terminar.
Pero hoy se da cuenta que mi amor fue
Verdadero, que yo siempre fuí sincero y se pone a llorar
Pero ya ahora es tarde para darle su perdón,
Por haberme engañado vivo yo en la perdición.

(Hablado)
Emilio andamos en las mismas condiciones primo.
A ver primo cuéntame tus penas

Don Roberto
Ay amigo y compañero ando bien desepcionado por culpa de esa mujer
El amor es muy sagrado y hoy que
Vivo desgraciado solo vivo he de beber
Por que sabe de mis penas y cuando
Estamos a solas y en mi auto grito yo
Yo quisiera que mi llanto se volviera
Un bello canto para un nuevo amanecer
Pero hoy se da cuenta que mi amor fue verdadero,
Que yo siempre fuí sincero y se pone a llorar.
Pero ya ahora es tarde para darle su perdón,
Por haberme engañado vivo yo en la perdición.

It's Too Late Now

Emily
There was a time in the past that
I sang and smiled because we were happy.
Today I only live in tears because of you
Of your lies, you have left me with scars.
I who had always thought that his love was sincere because I was never
To think that another person would come
To interrupt my path and end what we had.
But today he realizes that my love was
True, that I was always sincere and he starts to cry
But now it's too late to give him his forgiveness
For having deceived me I live in perdition.

(Spoken)
Emily, we are in the same situation.
Let's see, cousin, tell me your sorrows

Mr. Roberto
Oh, friend and companion, I have been very disappointed by that woman
Love is very sacred and today
That I live wretched only to drink
Because she knows of my sorrows and when
We're alone and in my car I shout out
I would like my cry to turn into
A beautiful song for a new dawn
But today he realizes that my love was true,
That I was always sincere and he starts to cry.
But now it's too late to give him his forgiveness
For having deceived me I live in perdition.