Paroles et traduction Roberto Ribeiro - Amar Como Eu Te Amei

Amar Como Eu Te Amei

Amar
Como eu te amei ninguém jamais amará
Chorar
Tão pouco alguém chorou como eu chorei
Não sei (eu não sei)
Por quanto tempo a dor irá perdurar
No peito meu
Dilacerando o meu coração

Amar (amar, amar)
Como eu te amei ninguém jamais amará
Chorar (chorar, chorar)
Tão pouco alguém chorou como eu chorei
Não sei (eu não sei)
Por quanto tempo a dor irá perdurar
No peito meu (no peito meu)
Dilacerando o meu coração

Entendo o motivo da separação
Porém eu não aceito a decisão
De ter de me afastar do teu amor, enfim
Não vê que é demais a dor pra mim, sem amar

Amar (amar, amar)
Como eu te amei ninguém jamais amará
Chorar (chorar, chorar)
Tão pouco alguém chorou como eu chorei
Não sei (eu não sei)
Por quanto tempo a dor irá perdurar
No peito meu (no peito meu)
Dilacerando o meu coração

Enfim, eu cheguei à conclusão
Que não se deve entregar o coração
A quem não sabe o preço de um grande amor
E desconhece o sabor de uma dor de amar

Amar (amar, amar)
Como eu te amei ninguém jamais amará
Chorar (chorar, chorar)
Tão pouco alguém chorou como eu chorei
Não sei (eu não sei)
Por quanto tempo a dor irá perdurar
No peito meu (no peito meu)
Dilacerando o meu coração

Amar (amar, amar)
Como eu te amei ninguém jamais amará
Chorar (chorar, chorar)
Tão pouco alguém chorou como eu chorei
Não sei (eu não sei)
Por quanto tempo a dor irá perdurar
No peito meu (no peito meu)
Dilacerando o meu coração

Amar (amar, amar)
Como eu te amei ninguém jamais amará

I Loved You Like No One Else

To love
No one will ever love you as I loved you
To cry
No one has ever cried as I cried
I don't know (I don't know)
How long this pain will last
In my chest
Tearing my heart apart

To love (to love, to love)
No one will ever love you as I loved you
To cry (to cry, to cry)
No one has ever cried as I cried
I don't know (I don't know)
How long this pain will last
In my chest (in my chest)
Tearing my heart apart

I understand the reason for the separation
But I don't accept the decision
To have to separate myself from your love, in the end
Don't you see that the pain is too much for me, without love

To love (to love, to love)
No one will ever love you as I loved you
To cry (to cry, to cry)
No one has ever cried as I cried
I don't know (I don't know)
How long this pain will last
In my chest (in my chest)
Tearing my heart apart

Finally, I came to the conclusion
That one should not give one's heart to
Someone who does not know the price of great love
And who does not know the taste of the pain of love

To love (to love, to love)
No one will ever love you as I loved you
To cry (to cry, to cry)
No one has ever cried as I cried
I don't know (I don't know)
How long this pain will last
In my chest (in my chest)
Tearing my heart apart

To love (to love, to love)
No one will ever love you as I loved you
To cry (to cry, to cry)
No one has ever cried as I cried
I don't know (I don't know)
How long this pain will last
In my chest (in my chest)
Tearing my heart apart

To love (to love, to love)
No one will ever love you as I loved you