Paroles et traduction Roberto Ribeiro - Liberdade (Remastered 1995)

Liberdade (Remastered 1995)

Liberdade, desfrutei
Conheci quando na minha mocidade
A ternura de um amor, sem falsidade
Procurando sempre a felididade, eu cantava, sorria
Tudo que sonhei
Mas depois que me escondeu a solidao
Foi o fim da ilusão

E agora essa recordação
Um gesto de perdão, que eu não quis
Tudo que é feliz não tem direito à eternidade
Porque sempre chega a vez
De entrar em cena a saudade

Das ondas dessa desilusão
Existe uma lição que eu não fiz
O remorso traz aquela triste melodia
Que me faz infeliz

O remorso traz aquela triste melodia
Que me faz infeliz Liberdade!

Freedom (Remastered 1995)

Freedom, I enjoyed
I knew when in my youth
The tenderness of a love, without falsehood
Always seeking happiness, I sang, I smiled
Everything I dreamed of
But after loneliness hid me
That was the end of the illusion

And now this recollection
A gesture of forgiveness that I didn't want
Everything that is happy has no right to eternity
Because the time always comes
For nostalgia to enter the scene

From the waves of this disappointment
There is a lesson I didn't learn
Remorse brings that sad melody
That makes me unhappy

Remorse brings that sad melody
That makes me unhappy. Freedom!