O Quitandeiro - Roberto Ribeirotraduction en anglais




O Quitandeiro
The Grocer
Quitandeiro leva cheiro e tomate
Grocer brings fresh tomatoes
Pra casa do Chocolate
To Chocolate's house today
Que hoje vai ter macarrão
He's making pasta for us
Prepara a barriga, macacada
Prepare your bellies, monkeys
Que a boia tá enfezada
Because the food's amazing
E o pagode fica bom
And the party's gonna be great
Chega só trita de tudiuda
He's bringing an assortment of everything
Pra fechar a butuca
To shut down the party
Desses nego beberrão
For all the thirsty folks
Chocolate, tu avisa pra criola
Chocolate, tell your girl
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
To load up on onions and Parmesan cheese
Quitandeiro
Grocer
Quitandeiro leva cheiro e tomate
Grocer brings fresh tomatoes
Pra casa do Chocolate
To Chocolate's house today
Que hoje vai ter macarrão
He's making pasta for us
Mas que hoje vai ter macarrão
He's making pasta for us today
Prepara a barriga macacada
Prepare your bellies, monkeys
Que a boia tá enfezada
Because the food's amazing
E o pagode fica bom
And the party's gonna be sweet
E o pagode fica bom
The party's gonna be sweet
Chega só trita de tudiuca
He's bringing an assortment of everything
Pra fechar a butuca
To shut down the party
Desses nego beberrão
For all the thirsty folks
Chocolate tu avisa pra criola
Chocolate, tell your girl
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
To load up on onions and Parmesan cheese
E não se esquece de avisar pra nega Estela
And don't forget to tell Estela
Que o pessual da favela vai dançar partir do alto
That the favela crew will be dancing until dawn
Vai ter pagode até o dia amanhecer
We'll party until sunrise
E os versos de improviso serão em homenagem a você
And the improvised verses will be in your honor
Quitandeiro
Grocer
Quitandeiro leva cheiro e tomate
Grocer brings fresh tomatoes
Pra casa do Chocolate
To Chocolate's house today
Que hoje vai ter macarrão
He's making pasta for us
Mas que hoje vai ter macarrão
He's making pasta for us today
Prepara a barriga macacada
Prepare your bellies, monkeys
Que a boia tá enfezada
Because the food's amazing
E o pagode fica bom
And the party's gonna be great
Pagode fica bom, fica bom, fica bom
The party's gonna be great, great, great
Chega só trita de tudiuca
He's bringing an assortment of everything
Pra fechar a butuca
To shut down the party
Desses nego beberrão (beleza)
For all the thirsty folks (that's right)
Chocolate tu avisa pra criola
Chocolate, tell your girl
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
To load up on onions and Parmesan cheese
Quitandeiro
Grocer
Quitandeiro leva cheiro e tomate
Grocer brings fresh tomatoes
Pra casa do Chocolate
To Chocolate's house today
Que hoje vai ter macarrão
He's making pasta for us
E que hoje vai ter macarrão
And he's making pasta for us today
Prepara a barriga macacada
Prepare your bellies, monkeys
Que a boia tá enfezada
Because the food's amazing
E o pagode fica bom
And the party's gonna be great
Já falei pra você que fica bom
I told you it's gonna be great
Chega só trita de tudiuca
He's bringing an assortment of everything
Pra fechar a butuca
To shut down the party
Desses nego beberrão
For all the thirsty folks
Chocolate tu avisa pra criola
Chocolate, tell your girl
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
To load up on onions and Parmesan cheese
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
To load up on onions and Parmesan cheese
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
To load up on onions and Parmesan cheese
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
To load up on onions and Parmesan cheese
Que carregue na cebola e no queijo parmesão
To load up on onions and Parmesan cheese




Writer(s): Monarco, Paulo Da Portela
Roberto Ribeiro - Meu Drama
Album Meu Drama
date de sortie
16-02-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.