Paroles et traduction Roberto Ribeiro - Só Pra Chatear

Só Pra Chatear

Eu mandei fazer um terno
Só pra chatear
Com a gola amarela
Só pra chatear

Mandei bordar na lapela
Só pra chatear
O nome que não era o dela
Só pra chatear

Eu mandei fazer um terno
Só pra chatear
Com a gola amarela
Só pra chatear

Mandei bordar na lapela
Só pra chatear
O nome que não era o dela

Comprei um par de sapato branco
Mas sei que ela só gosta de marrom
Só pra chatear, só pra chatear
Cada pé de sapato tem um tom

Comprei um bangalô pra chatear
Lá na favela
Mas vou morar na Lapa perto dela
Só pra chatear

Eu mandei fazer um terno
Só pra chatear
Com a gola amarela
Só pra chatear

Mandei bordar na lapela
Só pra chatear
O nome que não era o dela
Só pra chatear

Eu mandei fazer um terno
Só pra chatear
Com a gola amarela
Só pra chatear

Mandei bordar na lapela
Só pra chatear
O nome que não era o dela

Comprei um par de sapato branco
Mas sei que ela só gosta de marrom
Só pra chatear, só pra chatear
Cada pé de sapato tem um tom

Comprei um bangalô
Pra chatear lá na favela
Mas vou morar na Lapa perto dela
(Segura Valdir, vai Emanuel)

Nossa Senhora!
Falou doutor
Como é que é Elizeu?

Agora descola um lugar daqueles pra mim, rapidamente

Como é que é Jona?
Falou bonito!

Только чтобы позлить

Я заказал себе костюм,
Только чтобы позлить тебя.
С жёлтым воротником,
Только чтобы позлить тебя.

Велел вышить на лацкане,
Только чтобы позлить тебя.
Имя, которое не твоё,
Только чтобы позлить тебя.

Я заказал себе костюм,
Только чтобы позлить тебя.
С жёлтым воротником,
Только чтобы позлить тебя.

Велел вышить на лацкане,
Только чтобы позлить тебя.
Имя, которое не твоё.

Купил пару белых туфель,
Но знаю, что ты любишь коричневые.
Только чтобы позлить, только чтобы позлить тебя.
У каждой туфли свой оттенок.

Купил бунгало, чтобы позлить тебя,
Там, в фавелах.
Но буду жить в Лапе, рядом с тобой,
Только чтобы позлить тебя.

Я заказал себе костюм,
Только чтобы позлить тебя.
С жёлтым воротником,
Только чтобы позлить тебя.

Велел вышить на лацкане,
Только чтобы позлить тебя.
Имя, которое не твоё,
Только чтобы позлить тебя.

Я заказал себе костюм,
Только чтобы позлить тебя.
С жёлтым воротником,
Только чтобы позлить тебя.

Велел вышить на лацкане,
Только чтобы позлить тебя.
Имя, которое не твоё.

Купил пару белых туфель,
Но знаю, что ты любишь коричневые.
Только чтобы позлить, только чтобы позлить тебя.
У каждой туфли свой оттенок.

Купил бунгало,
Чтобы позлить тебя, там в фавелах.
Но буду жить в Лапе, рядом с тобой.
(Держись, Валдир, давай, Эмануэль!)

Боже мой!
Сказал доктор.
Как дела, Элизеу?

А теперь быстро найди мне местечко вроде того.

Как дела, Джона?
Красиво сказано!