Paroles et traduction Roberto Ribeiro - Todo Menino É Um Rei
Todo
menino
é
um
rei
Every
boy
is
a
king
Eu
também
já
fui
rei
I
was
once
a
king
too
Mas
quá!
But
gosh!
Despertei
I
woke
up
Todo
menino
é
um
rei
Every
boy
is
a
king
Eu
também
já
fui
rei
I
was
once
a
king
too
Mas
quá!
But
gosh!
Despertei
I
woke
up
Por
cima
do
mar
(Da
ilusão)
Over
the
sea
(Of
illusion)
Eu
naveguei
(Só
em
vão)
I
sailed
(Only
in
vain)
Não
encontrei
I
did
not
find
O
amor
que
eu
sonhei
The
love
that
I
dreamed
of
Nos
meus
tempos
de
menino
In
my
boyhood
days
Porém
menino
sonha
demais
However,
a
boy
dreams
too
much
Menino
sonha
com
coisas
A
boy
dreams
of
things
Que
a
gente
cresce
e
não
vê
jamais
That
we
grow
up
and
never
see
Todo
menino
é
um
rei
Every
boy
is
a
king
Eu
também
já
fui
rei
I
was
once
a
king
too
Mas
quá!
But
gosh!
Despertei
I
woke
up
Todo
menino
é
um
rei
Every
boy
is
a
king
Eu
também
já
fui
rei
I
was
once
a
king
too
Mas
quá!
But
gosh!
Despertei
I
woke
up
A
vida
que
eu
sonhei
The
life
I
dreamed
of
No
tempo
que
eu
era
só
In
the
time
when
I
was
only
Nada
mais
do
que
menino
Nothing
more
than
a
boy
Menino
pensando
só
A
boy
thinking
only
No
reino
do
amanhã
Of
the
kingdom
of
tomorrow
Na
deusa
do
amor
maior
Of
the
goddess
of
greatest
love
Nas
caminhadas
sem
pedras
Of
the
walks
without
stones
No
rumo
sem
ter
um
nó
Of
the
course
without
a
knot
Todo
menino
é
um
rei
Every
boy
is
a
king
Eu
também
já
fui
rei
I
was
once
a
king
too
Mas
quá!
But
gosh!
Despertei
I
woke
up
Todo
menino
é
um
rei
Every
boy
is
a
king
Eu
também
já
fui
rei
I
was
once
a
king
too
Mas
quá!
But
gosh!
Despertei
I
woke
up
Por
cima
do
mar
(Da
ilusão)
Over
the
sea
(Of
illusion)
Eu
naveguei
(Só
em
vão)
I
sailed
(Only
in
vain)
Não
encontrei
I
did
not
find
O
amor
que
eu
sonhei
The
love
that
I
dreamed
of
Nos
meus
tempos
de
menino
In
my
boyhood
days
Porém
menino
sonha
demais
However,
a
boy
dreams
too
much
Menino
sonha
com
coisas
A
boy
dreams
of
things
Que
a
gente
cresce
e
não
vê
jamais
That
we
grow
up
and
never
see
Todo
menino
é
um
rei
Every
boy
is
a
king
Eu
também
já
fui
rei
I
was
once
a
king
too
Mas
quá!
But
gosh!
Despertei
I
woke
up
Todo
menino
é
um
rei
Every
boy
is
a
king
Eu
também
já
fui
rei
I
was
once
a
king
too
Mas
quá!
But
gosh!
Despertei
I
woke
up
Todo
menino
é
um
rei
Every
boy
is
a
king
Eu
também
já
fui
rei...
I
was
once
a
king
too...
Évaluez la traduction
1
Meu Drama (Senhora Tentação)
2 Alô! Alô! Taí Carmen Miranda
3 Isso Não São Horas
4 Partilha
5 Só Chora Quem Ama
6 Resto De Esperança
7 Só Pra Chatear
8 Propagas
9 O Quitandeiro
10 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
11 Todo Menino É Um Rei
12 Heróis Da Liberdade
13 Desalento
14 Festa De Reis
15 Proposta Amorosa
16 Amor De Verdade
17 Tempo Ê
18 Estrela De Madureira
19 Liberdade
20 Acreditar
21 Não Tenho Lágrimas
22 Coisa da Antiga
23 Artifício
2 Alô! Alô! Taí Carmen Miranda
3 Isso Não São Horas
4 Partilha
5 Só Chora Quem Ama
6 Resto De Esperança
7 Só Pra Chatear
8 Propagas
9 O Quitandeiro
10 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
11 Todo Menino É Um Rei
12 Heróis Da Liberdade
13 Desalento
14 Festa De Reis
15 Proposta Amorosa
16 Amor De Verdade
17 Tempo Ê
18 Estrela De Madureira
19 Liberdade
20 Acreditar
21 Não Tenho Lágrimas
22 Coisa da Antiga
23 Artifício
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.