Vazio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) [Remastered 1995] - Roberto Ribeiro traduction en allemand

Vazio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) [Remastered 1995]

Está faltando uma coisa
Em mim
E é você amor, tenho
Certeza sim
Nossos momentos foram
Algo mais
Sem eles hoje eu não
Tenho paz
Eu vou parar num canto
E me perguntar se vais
Compensar
Todo esse pranto que
Carrego
E eu nego que eu dou
Ah esse amor está fazendo
Tanta falta no meu

Mundo
Vou me perguntar
Está?

(VOLTA I)

(Bis)

Eu não sou de aço
Pois o laço forte
Um bom viver, o bom
Tem seu lugar
E como a vida passa
Me resta somente tomar
A decisão
De levantar o pano do
Meu barco
E navegar juntinhos

Leere (Etwas fehlt in mir) [Remastered 1995]

Es fehlt etwas
In mir
Und das bist du, Liebe, ich bin
Sicher, ja
Unsere Momente waren
Etwas mehr
Ohne sie habe ich heute keinen
Frieden
Ich werde in einer Ecke anhalten
Und mich fragen, ob du
Wiedergutmachen wirst
All dieses Weinen, das
Ich trage
Und ich leugne, dass ich mich hingebe
Ah, diese Liebe fehlt
So sehr in meiner

Welt
Ich werde mich fragen
Ist es so?

(Zurück zu I)

(Wiederholung)

Ich bin nicht aus Stahl
Denn das starke Band
Ein gutes Leben, das Gute
Hat seinen Platz
Und da das Leben vergeht
Bleibt mir nur übrig, zu treffen
Die Entscheidung
Das Segel meines
Bootes zu hissen
Und gemeinsam zu segeln