Paroles et traduction Roberto Roena feat. Apollo Sound - Que Me Castigue Dios

Que Me Castigue Dios

No vuelvas a buscarme
No vuelvas a inquietarme
Que todavia te quiero
Igual o más que ayer
Es cierto que al mirarte
Me ha dado mucho gusto
Lo menos que esperaba
Era volverte a ver.

Fue tanta mi alegria
Que tuve lo confunso
De estrecharte mis brazos
Y ponerme a llorar
Pero cuando me acuerdo
De lo que tu me has hecho
Ni loco, te lo juro,
Te volvere a besar.
Y todo por tu culpa mamí.

Desde que te conozco
Me has hecho tanto daño
Que si no te he matado
Es por respecto a Dios
Hay alguien aq uíen odio
A ese tipo que quieres
Pero ni al mismo quiero
Verlo como estoy yo.

Yo se que andas diciendo
Que el día que tu lo quieras
Me tendras en tus brazos
Implorando tu amor
Es cierto que te quiero
Pero aún yo tengo verguenza
Y si vuelvo contigo
Que me castigue Dios.

Y si vuelvo contigo, que me castigue Dios.

Y si vuelvo contigo, que me castigue Dios.

Prefierio una y mil veces que te vayas.
Que me castigue Dios.
Lo juro por mi madre, mira, te juro por Dios.
No vuelvas a buscarme,
No vuelvas a inquietarme mujer.
Que yo contigo no quiero volver.
Vete, vete, vete, vete, vete lejos te digo yo.
Que no te quiero no por mala.
Aunque me lo pidas, aunque me rueges, nada!
Y si vuelvo contigo, que me castigue Dios.

Mejor prefiero verme bajo la rueda de un trole.

Nunca pude imaginar que llegara la traición .

Por eso, por eso, por eso, te digo yo.

Salte de mi presencia mujer.
Sabes mejor que nadie que me engañastes.
(Ruben Blades)
Que se me seque la boca,
Si yo te vuelvo a besar,
Y si te vuelvo a mirar,
Que se me nuble la vista,
Me cansó tu mal aliento,
Que nunca te reproché,
También te huelen los pies, fo
Y sé que ni los gusanos,
Contigo meterán mano,
Ay ese día en que te mueras,
Como una vaca cualquiera,
Y yo un caballo con clase,
Y ojalá que un truck te pase
Por encima en la cabeza,
Pa'que salga la sucieza
Con que tú a mí me trataste.

Que Me Castigue Dios

Don't come looking for me again
Don't you dare bother me again
Even though I still love you
As much or even more than yesterday
It is true that when I looked at you
I felt so happy
The least I expected
Was to see you again.

My joy was so great
That I was confused
Whether to put my arms around you
And burst into tears
But when I remember
What you have done to me
I swear, I wouldn't be crazy
To kiss you again.
And it's all your fault.

Ever since I've known you
You have hurt me so much
That if I haven't killed you
It's out of respect for God
There's someone I hate
That guy you love
But I don't even want him
To see me the way I am.

I know you've been saying
That when you want me
I'll be in your arms
Begging for your love
It is true that I love you
But I still have some shame
And if I go back to you
May God punish me.

And if I go back to you, may God punish me.

And if I go back to you, may God punish me.

I'd rather go a thousand times that you leave.
May God punish me.
I swear by my mother, look, I swear by God.
Don't come looking for me,
Don't you dare bother me again, woman.
I don't want to go back to you.
Go away, go away, go away, go away, go away, I tell you.
I don't want you, not because you're bad.
Even if you ask me, even if you beg me, nothing!
And if I go back to you, may God punish me.

I'd rather see myself under the wheels of a trolley.

I could never have imagined that the betrayal would come.

That's why, that's why, that's why, I tell you.

Get out of my sight, woman.
You know better than anyone that you cheated on me.
(Ruben Blades)
May my mouth dry up,
If I ever kiss you again,
And if I ever look at you again,
May my sight be clouded,
I'm tired of your bad breath,
Which I never complained about,
Your feet stink too, gross
And I know not even the worms,
Will touch you,
Oh, that day when you die,
Like any ordinary cow,
And I a classy horse,
And I hope a truck runs you over
On your head,
So that all the dirt
Comes out