Paroles et traduction Roberto Roena y Su Apollo Sound - Mi Desengaño

Mi Desengaño

Sentémonos a pensar
La vida ha de continuar
Fingiendo amor donde no hay
Y fingiendo una sinceridad
Es cierto se debe admitir
El mundo esta lleno de maldad
Pero al estudiar la situación
Entraremos en razón
Y ya veras
Cuando descanses te hablare
De un algo extraño
Y vida mía te diré mi desengaño
Cuando descanses te hablare
De un algo extraño
Y vida mía te diré mi desengaño
Y esto es todo marimbe que bonito
Cuando descanses te hablare
De un algo extraño
Y vida mía te diré mi desengaño
Hay que vivir el momento
Que nos importa el pasado
No ves que al pasar el tiempo
Torito queda olvidado, olvidado es
Cuando descanses te hablare
De un algo extraño
Y vida mía te diré mi desengaño
Pero recuerdo que dijiste que me querías
Que nunca me olvidarías
Y ahora vivo convencido
Que eso eran mentiras tuyas, mentiras tuyas son
Cuando descanses te hablare
De un algo extraño (háblame mi amor)
Y vida mía te diré mi desengaño
Oye...
Cuando descanses te hablare
De un algo extraño
Y vida mía te diré mi desengaño
Y cuando nadie escuche
Mis canciones ya viejas
Detendré mi camino en el pueblo de hatillo
Y allí moriré y entonces
Cuando descanses te hablare
De un algo extraño (y a Roberto me llevaré)
Y vida mía te diré mi desengaño

Мое Разочарование

Давай сядем и подумаем,
Жизнь должна продолжаться.
Изображая любовь там, где ее нет,
И притворяясь искренней.
Это правда, нужно признать,
Мир полон зла.
Но, изучив ситуацию,
Мы придем в себя.
И ты увидишь,
Когда ты отдохнешь, я поговорю с тобой
О чем-то странном,
И, жизнь моя, расскажу тебе о своем разочаровании.
Когда ты отдохнешь, я поговорю с тобой
О чем-то странном,
И, жизнь моя, расскажу тебе о своем разочаровании.
Вот и все, дорогая, как красиво.
Когда ты отдохнешь, я поговорю с тобой
О чем-то странном,
И, жизнь моя, расскажу тебе о своем разочаровании.
Нужно жить настоящим,
Какое нам дело до прошлого?
Разве ты не видишь, что со временем
Все забывается, забывается.
Когда ты отдохнешь, я поговорю с тобой
О чем-то странном,
И, жизнь моя, расскажу тебе о своем разочаровании.
Но я помню, ты говорила, что любишь меня,
Что никогда не забудешь.
А теперь я убежден,
Что это была твоя ложь, твоя ложь.
Когда ты отдохнешь, я поговорю с тобой
О чем-то странном (поговори со мной, любовь моя),
И, жизнь моя, расскажу тебе о своем разочаровании.
Слушай...
Когда ты отдохнешь, я поговорю с тобой
О чем-то странном,
И, жизнь моя, расскажу тебе о своем разочаровании.
И когда никто не будет слушать
Мои старые песни,
Я остановлю свой путь в городе Атильо,
И там я умру, и тогда
Когда ты отдохнешь, я поговорю с тобой
О чем-то странном (и Роберто я заберу с собой),
И, жизнь моя, расскажу тебе о своем разочаровании.