Paroles et traduction Roberto Roena - Aquellos Que Dicen

Aquellos Que Dicen

Aquellos que dicen,
Aquellos que dicen,
Que no quieren conservar
La tradición.

Son mas rápidos que el viento
Al ponerse en movimiento.
Son mas rápidos que el viento
Al ponerse en movimiento.

Si de lejos oyen
El sonido de un tambor.
Si de lejos escuchan
El sonido de un tambor.

Al elemento le llega hasta el corazón.
Al elemento le llega hasta el corazón.

Y dicen que sienten el sonido de un tambor.

Y dicen dicen que sienten
El sonidito de mi tambor y oyelo.

Y no piense que es un alarde
Como mi ritmo no hay dos, lo digo yo.

A mi me dicen que traigo yo
Mi rumba buena que te traigo que te inspiro yo.

Eh y tu loco loco, pero yo tranquilo
Porque tengo sabor.
Oye a los rumberos de antaño
Mi rumba le inspiro yo.

Me lleva la ...

Mira mandolina Jose Juan y loco loco
Agujita y su tambor.
Siento un congo mamita me esta llamando.

Те, кто говорят

Те, кто говорят,
Те, кто говорят,
Что не хотят хранить
Традиции.

Быстрее ветра
Приходят в движение.
Быстрее ветра
Приходят в движение.

Если издалека слышат
Звук барабана.
Если издалека слушают
Звук барабана.

В самое сердце им попадает этот звук.
В самое сердце им попадает этот звук.

И говорят, что чувствуют звук барабана.

И говорят, говорят, что чувствуют
Звук моего барабана, и послушай его, милая.

И не думай, что это хвастовство,
Такого ритма, как у меня, больше нет, говорю тебе я.

Мне говорят, что я несу
Свою чудесную румбу, несу тебе, вдохновляю тебя.

Эй, и ты сходишь с ума, сходишь с ума, но я спокоен,
Потому что у меня есть вкус.
Послушай старых румберо,
Моя румба вдохновляет их, вдохновляет тебя.

Меня уносит...

Смотри, мандолина, Хосе Хуан, и сходишь с ума, сходишь с ума,
Агухита и его барабан.
Чувствую конго, мамочка, он зовет меня.