Paroles et traduction Roberto Roena - Regano Al Corazón

Regano Al Corazón

Deja que me muera, si no me vas a querer
Como yo quiero que me quieras.
Deja que me muera, que la vida me consuela,
Es vivir la realidad, si no me quieres no me quieras.
Deja que me muera.

Siento que me regaña el corazón,
Porque tus lágrimas son mi llanto,
Siento que me regaña el corazón,
Porque tus lágrimas son mi llanto,
Y no sé, si es porque te quiero tanto,
Que a veces me voy lejos de este mundo.

No sé si es el amor que tú has sembrado en mi,
No se si es el cariño que te tengo,
Que mirando, tu imagen me entretengo,
Y por eso me regaña el corazón,
Que mirando, tu imagen me entretengo,
Y por eso me regaña el corazón...

Coro: Si tu me lo das, ¿por que me lo quitas?

¿Por que me lo quitas? sí tú eres bonita...

Tanto tiempo disfrutando de este amor,
Y de repente tu vienes y me lo quitas.

Aun guardo aquella prenda que me diste oye mira Margarita.

No, no me atormentes más con tu desprecio cruel,
Dime por que me lo quitas.

Siento que de mis manos se me escapan tus cositas ricas.
Hoy vi las luces del atardecer apagarse para mi, oye negrita.

Jorobita joroba lo que se da no se quita.

Si tu me lo quitas viene el malo y te lo quita.
~
Eh... cosa rica.

Coro: ¿Por que me lo quitas?

Jenjere, jenjere

No te agites mi negrita.

Que esto que traigo mamita es cosa rica.

Para que goces en la esquinita.
~
Belen, Belen pon tu mano en mi, Santa Barbara bendita.

Llore ya el llanto del instante y pude comprender que te quiero negrita.

Por que me lo quitas, anda y dime mami rica.

Упрек сердцу

Пусть я умру, если ты не хочешь любить
Так, как я хочу, чтобы ты любила.
Пусть я умру, жизнь меня утешит,
Это жизнь, если ты не хочешь, не люби.
Пусть я умру.

Я чувствую, как ругает меня сердце,
Потому что твои слезы - мой плач,
Я чувствую, как ругает меня сердце,
Потому что твои слезы - мой плач,
И я не знаю, потому ли, что я так сильно тебя люблю,
Что иногда я ухожу далеко от этого мира.

Не знаю, любовь ли это, которую ты посеяла во мне,
Не знаю, привязанность ли это, которую я к тебе испытываю,
Что, глядя на твой образ, я отвлекаюсь,
И от этого ругает меня сердце,
Что, глядя на твой образ, я отвлекаюсь,
И от этого ругает меня сердце...

Припев: Если ты мне даришь это, почему ты отнимаешь?

Почему ты отнимаешь? Если ты прекрасна...

Столько времени наслаждался этой любовью,
И вдруг ты приходишь и отнимаешь ее у меня.

Я все еще храню ту драгоценность, которую ты мне подарила, смотри, Маргарита.

Нет, не мучай меня больше своим жестоким презрением,
Скажи, почему ты отнимаешь это у меня.

Я чувствую, как из моих рук ускользают твои сладкие вещи.
Сегодня я видел, как для меня гасли огни заката, слышишь, черная.

Горб на спине, горб на спине, что дается, не отнимается.

Если ты отнимешь это у меня, придет плохой и отнимет у тебя.
~
Эх... сладость.

Припев: Почему ты отнимаешь?

Дженджере, дженджере

Не волнуйся, моя черная.

Что я несу тебе, малышка, сладость.

Чтобы ты наслаждалась в уголке.
~
Вифлеем, Вифлеем, положи на меня свою руку, святая Варвара, благословенная.

Я уже выплакал плач мгновения и смог понять, что я люблю тебя, черная.

Почему ты отнимаешь это, подойди и скажи мне, сладкая мамочка.