Paroles et traduction Roberto Roena - Sigo Buscando Un Amor

Sigo Buscando Un Amor

No soy cantante pero tengo que hacer algo por la vida, porque la jefa se fue y me dejo y estoy herido, así que ahí va eso...
La la la la la la... ala la la la la
Yo, buscando voy a mi querer que se ha marchado hace tiempo,
Y no la encuentro, buscando voy otro amor,
La la la la la la... ala la la la la
Cuando anochece me siento muy solo,
Mirando tu retrato presiento que lo nuestro terminó,
La la la la la la... ala la la la la
No la buscaré ni ya pensaré, si se ha marchado qué importa?
Yo, yo sigo buscando hasta que encuentre otro amor,
La la la la la la... ala la la la la
La la la la la la... ala la la la la
Oyete esto mami,
Si tu y yo sabemos que perdimos con tu partida pero tu perdiste mas porque nadie te querrá como yo en la vida,
La la la la la la... ala la la la la
Eso es bueno que me pase por quererte como un loco, sin pensar que pa'la muerte tu me llevabas poquito a poco pero... Ciguaraya! Tu te creías que yo voy a ser igual que echa'o con vele'?
La la la la la la... ala la la la la
Por ti ya no siento pena hace mucho tiempo ya, vivo feliz con mi nena que me quiere de verdad,
La la la la la la... ala la la la la
La la la la la la... ala la la la la
Lo último que te voy a decir: Quiero que comprendas que lo tuyo ha terminado, de que soy feliz con este cambio inesperado,
La la la la la la... ala la la la la
Bueno, quédate por allá porque la verdad que desde que tu te fuiste me inspiraste hasta cantar, digo "berriar".

Всё ещё ищу любовь

Я не певец, но должен что-то делать с жизнью, потому что начальница ушла и бросила меня, и мне больно, так что вот...
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
Я ищу свою любимую, которая ушла давно,
И не нахожу её, ищу другую любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
Когда наступает ночь, я чувствую себя очень одиноко,
Глядя на твой портрет, я предчувствую, что между нами всё кончено,
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
Я не буду тебя искать и думать, если ты ушла, какая разница?
Я, я продолжаю искать, пока не найду другую любовь,
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
Послушай, малышка,
Мы оба знаем, что потеряли с твоим уходом, но ты потеряла больше, потому что никто не будет любить тебя так, как я,
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
Хорошо, что это случилось со мной, потому что я любил тебя как сумасшедший, не думая, что ты медленно ведёшь меня к смерти, но... Цигуарайя! Ты думала, я буду валяться как тряпка?
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
По тебе я уже давно не грущу, я живу счастливо со своей девочкой, которая любит меня по-настоящему,
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
Последнее, что я хочу тебе сказать: хочу, чтобы ты поняла, что между нами всё кончено, что я счастлив с этой неожиданной переменой,
Ла-ла-ла-ла-ла... а-ла-ла-ла-ла
Ну, оставайся там, потому что, честно говоря, с тех пор, как ты ушла, ты вдохновила меня даже петь, точнее, "горланить".